Переклад тексту пісні Mein Ritual - Philipp Dittberner

Mein Ritual - Philipp Dittberner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Ritual, виконавця - Philipp Dittberner. Пісня з альбому 2:33, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.09.2015
Лейбл звукозапису: Grönland
Мова пісні: Німецька

Mein Ritual

(оригінал)
Will dich verlier’n können
Will dich missen
Mit dir toben, will dich küssen
Als wenn’s sonst nichts mehr gibt
Will mich verschränken, mit uns scheitern
Für dich kämpfen, halt die Zeit an
Wenn sich das 'Wir' verschiebt
Du fehlst seit ein paar Jahren
Fehlst hier seit ein paar Jahren!
Du tanzt für mich mein Ritual
Ob wir uns sehen ist egal
Solange ich dich finde
Wenn ich dich suche jedesmal
Zu oft verloren: Kopf oder Zahl?
Sag dir wenn ich verschwinde
Du fehlst seit ein paar Jahren
Fehlst hier seit ein paar Jahren
Hab dich gesucht, mich aufgezwungen
Für falsche Herzen nie gesungen
Doch wenigstens riskiert
War nicht so leicht dich nicht zu finden
Stands nicht da vorne, weiter hinten
Der sich im selbst verliert
Du fehlst seit ein paar Jahren
Fehlst hier seit ein paar Jahren
Du tanzt für mich mein Ritual
Ob wir uns sehen ist egal
Solange ich dich finde
Wenn ich dich suche jedesmal
Zu oft verloren: Kopf oder Zahl?
Sag dir wenn ich verschwinde
Du fehlst seit ein paar Jahren
Fehlst hier seit ein paar Jahren
(переклад)
Я хочу мати можливість втратити тебе
хочу сумувати за тобою
Меніться з тобою, хоче тебе поцілувати
Ніби нічого іншого немає
Я хочу заплутатися, провалитися з нами
Боріться за вас, зупиніть час
Коли «ми» змінюється
Скучаю за тобою кілька років
Не був тут кілька років!
Ти танцюєш для мене мій ритуал
Чи бачимося ми, не має значення
Поки я тебе знайду
Щоразу, коли я шукаю тебе
Занадто часто губилися: голови чи хвости?
Скажу, коли мене не буде
Скучаю за тобою кілька років
Не був тут кілька років
Я шукав тебе, примусив мене
Ніколи не співав для фальшивих сердець
Але принаймні ризикуйте
Тебе було не так легко знайти
Не стійте спереду, далі ззаду
Хто втрачає себе в собі
Скучаю за тобою кілька років
Не був тут кілька років
Ти танцюєш для мене мій ритуал
Чи бачимося ми, не має значення
Поки я тебе знайду
Щоразу, коли я шукаю тебе
Занадто часто губилися: голови чи хвости?
Скажу, коли мене не буде
Скучаю за тобою кілька років
Не був тут кілька років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Best of Us ft. ILIRA, Kelvin Jones, Milow 2020
In deiner kleinen Welt 2015
Ich frag mich 2020
1,40m ft. Philipp Dittberner 2017
Das ist dein Leben 2015
Jede Nacht ft. Chima Ede 2017
Nichts fehlt 2020
Hoffnung & Melancholie ft. Philipp Dittberner 2019
Winter 2017
Ein Jahr tarnen 2017
Ich bin immer noch da 2017
2:33 2015
Tretboot 2015
Vorhang auf 2015
Tote singen lauter 2017
Verlierer mit Stil 2015
So gleich 2017
Bevor du gehst 2015
Neben Dir 2016
Blinder Passagier 2015

Тексти пісень виконавця: Philipp Dittberner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ay Corazón 2018
Negra Ângela ft. Belo 2023
Leilão 1984
Nose Red 2021