Переклад тексту пісні Winter - Philipp Dittberner

Winter (оригінал)

Du sitzt wieder hier am Fenster
Du regst dich auf, du bist wie ich
Dir ist kalt und uns ist warm
Siehst nur das Dunkel hier in Sicht
Es tropft aus Plastik in dich rein
Und du hast Angst
Im nächsten Sommer nicht zu sein
Spätestens im Winter
Wenn der Ku’damm leuchtet
Wirst du hier raus sein und versteh’n
Die Hacken sind platziert
Die Platte formatiert
Du wirst wie neu sein und dann seh’n
Spätestens im Winter
Spätestens im Winter
Bist du hier raus
Du kannst die Schreie nicht mehr hör'n
Sie sind halt da, sie sind wie du
Sprichst deine Sprache so schön fremd
Ich geh' nicht weg, ich hör' dir zu
Es tropft aus Plastik in dich rein
Und du hast Angst
Im nächsten Sommer nicht zu sein
Spätestens im Winter
Wenn der Ku’damm leuchtet
Wirst du hier raus sein und versteh’n
Die Hacken sind platziert
Die Platte formatiert
Du wirst wie neu sein und dann seh’n
Spätestens im Winter
Spätestens im Winter
Früher war immer alles schlecht
Und heute ist es sogar schlechter
Ich will doch nur, dass du erkennst
Sind nicht verschwomm’n
Nein, wir sind echter
Lass dich vom Happy-End nicht zieh’n
Komm, lass dich ein
Komm, lass dich so
Doch bin nicht einfach für dich da
Nein, ich bin mehr
Ich bin wie du
Spätestens im Winter
Wenn der Ku’damm leuchtet
Wirst du hier raus sein und versteh’n
Die Hacken sind platziert
Die Platte formatiert
Du wirst wie neu sein und dann seh’n
Spätestens im Winter
Spätestens im Winter
Bist du hier raus

Winter (переклад)

Ти знову сидиш тут біля вікна
Ти засмучений, ти як я
Вам холодно, а нам тепло
Побачте лише темряву тут у полі зору
Він капає в тебе з пластику
І ти боїшся
Не буде наступного літа
Найпізніше взимку
Коли засвітиться Ку'дамм
Ви вийдете звідси і зрозумієте
Розставлені п’яти
Відформатував диск
Будеш як новенька, а потім побачимо
Найпізніше взимку
Найпізніше взимку
ти звідси?
Ви більше не чуєте криків
Вони просто є, вони такі, як ти
Ви так чудово розмовляєте своєю іноземною мовою
Я не піду, я тебе слухаю
Він капає в тебе з пластику
І ти боїшся
Не буде наступного літа
Найпізніше взимку
Коли засвітиться Ку'дамм
Ви вийдете звідси і зрозумієте
Розставлені п’яти
Відформатував диск
Будеш як новенька, а потім побачимо
Найпізніше взимку
Найпізніше взимку
Раніше все було погано
А сьогодні ще гірше
Я просто хочу, щоб ви впізнали
Не розмиті
Ні, ми справжні
Не дозволяйте щасливому кінці затягнути вас
Давай впусти себе
Давай, залиш це так
Але я тут не тільки для тебе
Ні, я більше
я такий як ти
Найпізніше взимку
Коли засвітиться Ку'дамм
Ви вийдете звідси і зрозумієте
Розставлені п’яти
Відформатував диск
Будеш як новенька, а потім побачимо
Найпізніше взимку
Найпізніше взимку
ти звідси?