Переклад тексту пісні Blinder Passagier - Philipp Dittberner

Blinder Passagier - Philipp Dittberner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blinder Passagier, виконавця - Philipp Dittberner. Пісня з альбому 2:33, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.09.2015
Лейбл звукозапису: Grönland
Мова пісні: Німецька

Blinder Passagier

(оригінал)
Du fährst alleine Richtung Süden
Mit deinem Leben auf dem Arm
Zur Leichtigkeit und mit Vergnügen
Nimmst du hin was da halt kam
Ich fahre alleine hier im Dunkeln
Du sagtest mal, das mach ich oft
Kennst mich leider viel zu gut
Als blinder Passagier hier in meinem Kopf
Nimmst du’s leichter als leicht
Und witzig zu gleich
Was lebst du heute
Ich nehme die Bilder von der Wand
Hab ich dich letztens nicht erkannt
Was lebst du heute
Schon in einer neuen Stadt
Mit neuem Glanz und neuem Schrott
Was lebst du heute
Stellst mir im Kopf manchmal ein Bein
So sind wir zwei, so wird es bleiben
Was lebst du heute
Auf kaltem Glas und deinen Wegen
Die Fremden mit denen du dich erfüllst
Mir ist zu kalt, mich zu bewegen
Ich hoffe du findest was du willst
Das faule Schicksal versteckt sich leise
Vor ein paar Jahren war’s noch hier
Es sucht sich selbst auf seiner Reise
Wenn ich es seh dann schreib ich dir
Nimmst du’s leichter als leicht
Und witzig zu gleich
Was lebst du heute
Ich nehme die Bilder von der Wand
Hab ich dich letztens nicht erkannt
Was lebst du heute
Schon in einer neuen Stadt
Mit neuem Glanz und neuem Schrott
Was lebst du heute
Stellst mir im Kopf manchmal ein Bein
So sind wir zwei, so wird es bleiben
Was lebst du heute
Was lebst du heute
Was lebst du heute
Was lebst du heute
Was lebst du heute
Ich fahre alleine hier im Dunkeln
Du sagtest mal, das mach ich oft
Kennst mich leider viel zu gut
Als blinder Passagier hier in meinem Kopf
(переклад)
Ти їдеш на південь сам
З твоїм життям на руках
З легкістю та із задоволенням
Чи приймаєте ви те, що щойно прийшло
Я їду один сюди в темряві
Колись ти сказав, що я роблю це часто
На жаль, ти мене дуже добре знаєш
Як безбілетник тут, у моїй голові
Ви сприймаєте це легше, ніж легко?
І смішний водночас
Чим ти живеш сьогодні
Я знімаю фотографії зі стіни
Я не впізнав тебе останнім часом
Чим ти живеш сьогодні
Вже в новому місті
З новим блиском і новим ломом
Чим ти живеш сьогодні
Ти іноді спотикаєш мене в голові
Ось як ми двоє, так і залишиться
Чим ти живеш сьогодні
На холодному склі і твоїх шляхах
Незнайомці, якими ти наповнюєшся
Мені занадто холодно, щоб рухатися
Сподіваюся, ви знайдете те, що хочете
Гнила доля тихо ховається
Це було тут кілька років тому
Воно шукає себе на своїй подорожі
Коли побачу, то напишу
Ви сприймаєте це легше, ніж легко?
І смішний водночас
Чим ти живеш сьогодні
Я знімаю фотографії зі стіни
Я не впізнав тебе останнім часом
Чим ти живеш сьогодні
Вже в новому місті
З новим блиском і новим ломом
Чим ти живеш сьогодні
Ти іноді спотикаєш мене в голові
Ось як ми двоє, так і залишиться
Чим ти живеш сьогодні
Чим ти живеш сьогодні
Чим ти живеш сьогодні
Чим ти живеш сьогодні
Чим ти живеш сьогодні
Я їду один сюди в темряві
Колись ти сказав, що я роблю це часто
На жаль, ти мене дуже добре знаєш
Як безбілетник тут, у моїй голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Best of Us ft. ILIRA, Kelvin Jones, Milow 2020
In deiner kleinen Welt 2015
Ich frag mich 2020
1,40m ft. Philipp Dittberner 2017
Das ist dein Leben 2015
Jede Nacht ft. Chima Ede 2017
Nichts fehlt 2020
Hoffnung & Melancholie ft. Philipp Dittberner 2019
Winter 2017
Ein Jahr tarnen 2017
Ich bin immer noch da 2017
2:33 2015
Tretboot 2015
Vorhang auf 2015
Tote singen lauter 2017
Mein Ritual 2015
Verlierer mit Stil 2015
So gleich 2017
Bevor du gehst 2015
Neben Dir 2016

Тексти пісень виконавця: Philipp Dittberner

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
TIMES UP ft. Lu 2024
Обнимай ft. Инайя 2023
High Notes 2015
Itty Bitty Girl 2014
Dimensional Nomads 2023
Alphabeta Max 2007
Holzpellets ft. Pressplay, Morten 2023
Крыса 2017
Love Has A Name 2009
Pump Up ft. Sizzla Kalonji 2000