Переклад тексту пісні Law And Order - Phil Manzanera

Law And Order (оригінал)

Saw your face on TV
You said its alright have no fear
I’m here
Panics ended
Your rights defended
From those who tried to tell you
About the other side of life
The strife that’s going on
Go to sleep now
Count the sheep now
With us the dream will never end
It’s easy to take what you are told
They said we need law and order
But no all your lives are bought and sold
And just for some law and order
Now the days grow colder
The plans they’ve got for you are clear
So clear
You’re not so sure
You want that cure
And those who tried to tell you
About the shit that’s going down
Are found out on the moor
But just don’t ask how
Curfew starts now
Get off the streets and bolt the door
We’ll get away form here one day
I’ll take you across the border
There’s gotta be somewhere we can stay
Where they don’t need law and order

(переклад)

Бачив твоє обличчя по телевізору
Ви сказали, що все добре, не бійтеся
Я тут
Паніка закінчилась
Ваші права захищені
Від тих, хто намагався вам розповісти
Про інший бік життя
Сварка, яка триває
Іди спати зараз
Порахуйте тепер овець
З нами мрія ніколи не закінчиться
Легко сприймати те, що вам говорять
Вони сказали, що нам потрібен закон і порядок
Але ні все ваше життя купується і продається
І просто для якогось правопорядку
Тепер дні стають холоднішими
Плани, які вони мають для вас, ясні
Так ясно
Ви не впевнені
Ви хочете цього ліки
І ті, хто намагався вам розповісти
Про лайно, що йде вниз
Знаходять на болоті
Але тільки не питайте як
Зараз починається комендантська година
Зійди з вулиці і зачини двері
Одного дня ми підемо звідси
Я проведу тебе через кордон
Має бути десь, де ми можемо залишитися
Де їм не потрібен закон і порядок