Переклад тексту пісні Tesoro - Héroes del Silencio, Phil Manzanera

Tesoro (оригінал)

me empequeece la altura
y no lo puedo evitar.
se me atascan las ideas,
amontonadas
en mi tesoro y me esperan.
ayer te de color sangre
mis sueos.
y no queda nada sagrado
que me divierta ya.
conseguir esa sonrisa
si la puedo comprar,
ser de mis favoritas,
acumuladas
en mi tesoro y me esperan.
ayer te de color sangre
mis sueos.
y no queda nada sagrado
que me divierta ya.
ayer te de color sangre
mis sueos.
y no queda nada sagrado que
me divierta ya.

(переклад)

мій зріст переважає мене
і я нічим не можу допомогти.
мої ідеї застрягають,
звалили
в моєму скарбниці і чекай на мене.
вчора ти був кольору крові
мої мрії
і немає нічого святого
веселись уже.
отримати цю посмішку
якщо я можу це купити,
будь одним із моїх улюблених
накопичений
в моєму скарбниці і чекай на мене.
вчора ти був кольору крові
мої мрії
і немає нічого святого
веселись уже.
вчора ти був кольору крові
мої мрії
і нічого святого не залишається
мені вже весело.