Переклад тексту пісні Alma - Phil Manzanera

Alma (оригінал)

Bright lights and the city lights are all that I need
Got away from the country life they’re all friends to me
But the roar of the streets and the cold window pane
Keeps me from you
Sidewalk talk in the bitter night brings a kid down so fast
Sit in bars watching cars I’m just hoping to see you pass
But the scream off the street and the cold window pane
Keeps me from you
Some way one day we’re on our own
Put out my hands and touch your face
Some way can’t say I’m all alone don’t recognise this time ot place
I see your face in
Strange sights in the car headlights of the shop front display
See me glide on the city tide am I Stealing your heart away
Or does the lure of the street and this cold window pain
Keep me from you

(переклад)

Яскраве світло та міські вогні – це все, що мені потрібно
Втік від сільського життя, вони всі для мене друзі
Але гуркіт вулиць і холодне шибко
Утримує мене від вас
Розмови на тротуарі в гірку ніч так швидко збивають дитину
Сидіть у барах і дивіться на машини, я просто сподіваюся побачити, як ви проходите повз
Але крик з вулиці і холодне шибко
Утримує мене від вас
Якось одного разу ми залишимося самі
Простягни мої руки і торкнись свого обличчя
Дещо не можу сказати, що я зовсім один, не впізнаю цей час і місце
Я бачу твоє обличчя
Дивні краєвиди у фарах автомобіля на вітрині магазину
Дивись, як я ковзаю на міській хвилі, я краду твоє серце
Або болить принада вулиці та цього холодного вікна
Тримайте мене від вас