Переклад тексту пісні Gone Flying - Phil Manzanera

Gone Flying (оригінал)

If the days seem dark and sour
Distance surrounds you
Keep your head above the clouds
Try to push up through
And the days are fun
Leave the world behind
Head towards the sun
We’ll give you peace of mind
Now you’re sure you’re on the up
Take a hit on love
We’ll find a girl
There ain’t no doubt
Fit you like a glove
And the days are fun
Leave the world behind
Head towards the sun
We’ll give you peace of mind
Take away your cares today
Take away your strife
Take away your thoughts of pain
Take away your life
Leave the world behind
It’s the only way
Give you peace of mind
You do what we say
Leave the world behind
There wasn’t so much fun
Take away your mind
You’ll burn up in the sun

Gone Flying (переклад)

Якщо дні здаються темними й кислими
Тебе оточує відстань
Тримай голову над хмарами
Спробуйте протиснутися наскрізь
А дні веселі
Залиште світ позаду
Направляйтеся до сонця
Ми дамо вам спокій
Тепер ви впевнені, що на шляху
Вдартеся в любов
Ми знайдемо дівчину
Немає жодних сумнівів
Підійде вам, як рукавиця
А дні веселі
Залиште світ позаду
Направляйтеся до сонця
Ми дамо вам спокій
Заберіть свої турботи сьогодні
Забери свою сварку
Заберіть свої думки про біль
Забери своє життя
Залиште світ позаду
Це єдиний шлях
Дайте вам спокій
Ви робите те, що ми скажемо
Залиште світ позаду
Було не так багато веселощів
Забери свій розум
Ви згорите на сонці