Переклад тексту пісні Walking Through Heaven's Door - Phil Manzanera

Walking Through Heaven's Door (оригінал)

Along the wing you see the search-light beam
Down below a trace of free-way stream
A field of precious stones
And you’ll be next tonight
Heading for touch-down
Looking for a runway light
From in the sky
The citys at its best
Down the hills to reach ocean’s rest
And as you watch the lights capes
Relax and dream
This is the future
This is tomorrow’s scheme
We’re coming in
The runway flashes past
This is it
Now we’re here at last
We’ve tried to make this crossing
So many times before
See the people walking through heaven’s door
We’re finally here
It looks just fine
Let’s stroll the streets
Side-walk sign
Stand and wait
And watch the cars
As they smoke on
Go by so fast
They look just fine
We’ll cross at last
The head lights flicker in our faces
Try to eat synthetic meat
Yours tastes just fine
Same as mine
If you complain
It happens here
Do what you say
You’ll be tonight’s career
I’ll guarantee
Hot compeny
The red light flickers in their faces
Roll up your sleeve
Pass it round
It’s what you seek
Don’t feel down
It’s just fine
To be with you
Your place or mine
I’ll show you what to do
And in the night
You’ll come on through
Walking through heaven’s door
This is our dream
Fulfilled at iast
Now is the theme
Forget the past
Walking through heaven’s door

Walking Through Heaven's Door (переклад)

Уздовж крила ви бачите промінь прожектора
Внизу слід потоку з безкоштовним маршрутом
Поле дорогоцінного каміння
І ти будеш наступним сьогодні ввечері
Рух на приземлення
Шукаю світло злітно-посадкової смуги
З неба
Міста у найкращому вигляді
Спускайтеся з пагорбів, щоб дістатися до океану
І як ви дивитеся на вогні накидки
Розслабтеся і мрійте
Це майбутнє
Це завтрашня схема
ми заходимо
Злітно-посадкова смуга промайне
Так і є
Нарешті ми тут
Ми намагалися зробити цей перетин
Так багато разів раніше
Подивіться, як люди проходять крізь небесні двері
Нарешті ми тут
Виглядає просто чудово
Пройдемося вулицями
Знак тротуару
Стій і чекай
І спостерігати за автомобілями
Поки вони курять
Проходьте так швидко
Вони виглядають просто чудово
Нарешті ми перетнемося
Головні вогні блимають на наших обличчях
Спробуйте їсти синтетичне м’ясо
Ваш смак просто чудовий
Те саме, що й у мене
Якщо ви скаржитеся
Це відбувається тут
Робіть те, що кажете
Ви станете кар’єрою сьогоднішнього вечора
я гарантую
Гаряча компанія
Червоне світло блимає на їхніх обличчях
Закатайте рукав
Передайте його
Це те, чого ви шукаєте
Не відчувайте себе пригніченими
Це просто чудово
Бути з тобою
Ваше місце або моє
Я покажу вам, що робити
І вночі
Ви пройдете
Проходячи крізь небесні двері
Це наша мрія
Виконано на початку
Тепер тема
Забути минуле
Проходячи крізь небесні двері