Переклад тексту пісні En Brazos De La Fiebre - Héroes del Silencio, Phil Manzanera

En Brazos De La Fiebre (оригінал)

Con los brazos de la fiebre
Que aún abarcan mi frente
Lo he pensado mejor
Y desataré, las serpientes de la vanidad
El paraíso es escuchar
El miedo es un ladrón
Al que no guardo rencor
Y el dolor es un ensayo de la muerte
En la piel de una gota
Mis alas volvieron rotas
Y entre otras cosas
Ya no escriben con tinta de luz
El paraíso deviene en infierno
Y luego se queja
Y sin que nadie se mueva
¿Quién lo arregla?
El paraíso deviene en infierno
Y luego se queja
Y sin que nadie se mueva
¿Quién lo arregla?
Gestado en mis escombros
De pastoso paladar
El disparate del caos
Me derrotó, con palabras de alabanza
En la piel de una gota
Mis alas volvieron rotas
Y entre otras cosas
Ya no escriben con tinta de luz
El paraíso deviene en infierno
Y luego se queja
Y sin que nadie se mueva
¿Quién lo arregla?
El paraíso deviene en infierno
Y luego se queja
Y sin que nadie se mueva
¿Quién lo arregla?

En Brazos De La Fiebre (переклад)

З руками лихоманки
Це все ще охоплює моє чоло
Я подумав краще
І я звільню, змій марнославства
рай слухає
страх - злодій
На кого я не тримаю зла
А біль – це репетиція смерті
На шкірі крапля
Мої крила повернулися зламаними
І між іншим
Вони більше не пишуть світлими чорнилами
рай стає пеклом
А потім скаржиться
І без руху
Хто це виправляє?
рай стає пеклом
А потім скаржиться
І без руху
Хто це виправляє?
зародився в моїх руїнах
Пастоподібне піднебіння
Безглуздя хаосу
Він переміг мене словами похвали
На шкірі крапля
Мої крила повернулися зламаними
І між іншим
Вони більше не пишуть світлими чорнилами
рай стає пеклом
А потім скаржиться
І без руху
Хто це виправляє?
рай стає пеклом
А потім скаржиться
І без руху
Хто це виправляє?