Переклад тексту пісні Tattoo (Giving It All Up For Love) - Phil Lynott

Tattoo (Giving It All Up For Love) (оригінал)

She comes home at 5:30
And though her clothes are never dirty
She’ll change them just the same
She likes to keep her name
She’s giving it all up for love
Up for love
Up for love
She’s giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She’s giving it all up for love
Up for love
Up for love
She’s giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She’s got a tattoo on her tummy
And her Mummy plays gin rummy
Hey, you might think it’s funny
But she’s making all the money
She’s giving it all up for love
Up for love
Up for love
She’s giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She’s giving it all up for love
Up for love
Up for love
She’s giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She keeps a silver armadillo
Well hidden beneath her pillow
Now some think it’s a cupie doll
But they’ve got such crazy minds
She’s giving it all up for love
Up for love
Up for love
She’s giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She’s giving it all up for love
Up for love
Up for love
She’s giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
Oh, she has a unique technique
For making me obsolete, complete
She needs a beat
She needs it sweet
She needs it neat
She’s giving it all up for love
Up for love
Up for love
She’s giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up
She’s giving it all up for love
Up for love
Up for love
She’s giving it all up for love
Tattoo giving it up
Giving it up

(переклад)

Вона приходить додому о 5:30
І хоча її одяг ніколи не буває брудним
Вона змінить їх так само
Вона любить зберегти своє ім’я
Вона віддає все заради кохання
За любов
За любов
Вона віддає все заради кохання
Відмовитися від татуювання
Відмовитися від цього
Вона віддає все заради кохання
За любов
За любов
Вона віддає все заради кохання
Відмовитися від татуювання
Відмовитися від цього
У неї татуювання на животі
А її мама грає в джин-раммі
Гей, ви можете подумати, що це смішно
Але вона заробляє всі гроші
Вона віддає все заради кохання
За любов
За любов
Вона віддає все заради кохання
Відмовитися від татуювання
Відмовитися від цього
Вона віддає все заради кохання
За любов
За любов
Вона віддає все заради кохання
Відмовитися від татуювання
Відмовитися від цього
Вона тримає срібного броненосця
Добре схована під подушкою
Тепер дехто думає, що це лялька-купі
Але в них такі божевільні розуми
Вона віддає все заради кохання
За любов
За любов
Вона віддає все заради кохання
Відмовитися від татуювання
Відмовитися від цього
Вона віддає все заради кохання
За любов
За любов
Вона віддає все заради кохання
Відмовитися від татуювання
Відмовитися від цього
О, у неї унікальна техніка
За те, що я застарів, заповніть
Їй потрібен удар
Їй потрібно це солодке
Вона потребує охайності
Вона віддає все заради кохання
За любов
За любов
Вона віддає все заради кохання
Відмовитися від татуювання
Відмовитися від цього
Вона віддає все заради кохання
За любов
За любов
Вона віддає все заради кохання
Відмовитися від татуювання
Відмовитися від цього