Переклад тексту пісні Don't Talk About Me Baby - Phil Lynott

Don't Talk About Me Baby (оригінал)

Don’t talk about me baby
Don’t talk behind my back
Don’t talk about me baby
Don’t talk about me like that
The ladies act
It attracts
The likes of me and jack
But in fact
If you check it out
It lacks impact
She’ll be hoppin and jumpin and leaving and lyin
And cryin then dyin it every single day
I wanna jump, I wanna scream
I wanna tell you 'bout my dreams
Gotta get away, gotta get away today 'ay
Don’t talk about me baby
Don’t talk behind my back
Don’t talk about me baby
Don’t talk about me like that
Little silly willy, he went a little silly
And willy he went out late last night
Now who should meet willy, out with lilly
But her boyfriend billy late last night
Then billy gotta little rough with lilly
So willy said hey billy I think that’s enough
Then billy went silly, he beat little willy
And willy he went out last night
He said
Don’t talk about my baby
Don’t talk behind my back
Don’t talk about me baby
Don’t talk about me like that
Don’t talk about me baby
Don’t talk behind my back
Don’t talk about me baby
Don’t talk about me like that
Don’t talk about me baby
Don’t talk behind my back
Don’t talk about me baby
Don’t talk about me like that
Don’t talk about me baby
Don’t talk behind my back
Don’t talk about me baby
Don’t talk about me like that
Don’t talk about me baby
Don’t talk behind my back
Don’t talk about me baby
Don’t talk about me like that
Don’t talk about me like that
Don’t talk about me baby
Don’t talk about me like that
Don’t talk behind my back
Don’t talk about me like that
Don’t talk about me baby
Don’t talk about me like that
Don’t talk about me like that
Don’t talk about me like that

(переклад)

Не говори про мене, дитинко
Не говори за моєю спиною
Не говори про мене, дитинко
Не говори про мене так
Дами діють
Це приваблює
Такі, як я і Джек
Але насправді
Якщо ви перевірите це
Не вистачає впливу
Вона стрибатиме, стрибатиме, йтиме й лежатиме
І плакати, а потім вмирати щодня
Я хочу стрибати, я хочу кричати
Я хочу розповісти вам про свої мрії
Треба тікати, треба втекти сьогодні
Не говори про мене, дитинко
Не говори за моєю спиною
Не говори про мене, дитинко
Не говори про мене так
Маленький дурний Віллі, він вийшов трохи дурним
І Віллі він вийшов пізно ввечері
Тепер хто повинен зустрітися з Віллі, з Лілі
Але її хлопець Біллі вчора пізно ввечері
Тоді Біллі повинен бути трохи грубий з Лілі
Тож Віллі сказав: привіт, Біллі, я думаю, що цього достатньо
Тоді Біллі здурів, він побив маленького Віллі
І Віллі він вийшов минулої ночі
Він сказав
Не кажи про мою дитину
Не говори за моєю спиною
Не говори про мене, дитинко
Не говори про мене так
Не говори про мене, дитинко
Не говори за моєю спиною
Не говори про мене, дитинко
Не говори про мене так
Не говори про мене, дитинко
Не говори за моєю спиною
Не говори про мене, дитинко
Не говори про мене так
Не говори про мене, дитинко
Не говори за моєю спиною
Не говори про мене, дитинко
Не говори про мене так
Не говори про мене, дитинко
Не говори за моєю спиною
Не говори про мене, дитинко
Не говори про мене так
Не говори про мене так
Не говори про мене, дитинко
Не говори про мене так
Не говори за моєю спиною
Не говори про мене так
Не говори про мене, дитинко
Не говори про мене так
Не говори про мене так
Не говори про мене так