Переклад тексту пісні Spanish Guitar - Gary Moore, Phil Lynott

Spanish Guitar (оригінал)

As I sit here and play
My spanish guitar
Underneath the stars,
It passes the time away.
Each note I play
Is a memory of Spain,
The melodies they take me
Back there again.
So as I sit here and play
On my old spanish guitar,
Each note I play
Just sails away.
And it brings me closer
To that spanish senorita.
Oh, she’s so far away.
As I sit here and play
Underneath the stars,
It passes the time away
And brings me closer
To my spanish holiday.

Spanish Guitar (переклад)

Як я сиджу тут і граю
Моя іспанська гітара
Під зірками,
Це минає час.
Кожна нота, яку я граю
Це спогад Іспанії,
Мелодії, які вони беруть у мене
Знову туди.
Тому я сиджу тут і граю
На моїй старій іспанській гітарі,
Кожна нота, яку я граю
Просто відпливає.
І це зближує мене
До цієї іспанської сеньйори.
О, вона так далеко.
Як я сиджу тут і граю
Під зірками,
Це минає час
І наближає мене
До мого іспанського свята.