Переклад тексту пісні Jamaican Rum - Phil Lynott

Jamaican Rum (оригінал)

The woman she like to Rumba
The woman she like Calypso
The steel drums drive her crazy
And she can’t seem to say no
She just can’t seem to resist them, no
She’s been drinking Jamaican rum
Dancing to the steel drums from the Caribbean
Drinking Jamaican rum
It’s that West Indian rhythm
It was wild, it was wild
The night she came home drunk
She kicked in the door
And said lover you know what I want
Lover, give me what I want
She’s been drinking Jamaican rum
And she’s living with a black man
He’s from the Caribbean
Drinking Jamaican rum
She’s been drinking Jamaican rum
Dancing to the steel drums from the Caribbean
Drinking Jamaican rum
Rum and cola
It’s very popular and it’s twice as nice with ice

Jamaican Rum (переклад)

Жінка, яка їй подобається Румба
Жінка, яка їй подобається Каліпсо
Сталеві барабани зводять її з розуму
І вона, здається, не може сказати ні
Вона просто не може протистояти їм, ні
Вона пила ямайський ром
Танці під сталеві барабани з Карибського басейну
П'ють ямайський ром
Це той західно-індійський ритм
Це було дико, це було дико
Вночі, коли вона прийшла додому п’яна
Вона вибила двері
І сказав коханець, що ти знаєш, чого я хочу
Коханий, дай мені те, що я хочу
Вона пила ямайський ром
І вона живе з чорним чоловіком
Він з Карибського басейну
П'ють ямайський ром
Вона пила ямайський ром
Танці під сталеві барабани з Карибського басейну
П'ють ямайський ром
Ром і кола
Він дуже популярний і вдвічі приємніше з льодом