Переклад тексту пісні Only One - Phantom Planet, Alex Greenwald, Stuart Zender

Only One (оригінал)

Loneliness can kill ya
In some ways you’d never guess
There I was drivin' down some memory
Racing towards an end out west
When a light burst on the highway
And I thought I heard your name
If it was only in my head
Well, I heard it just the same
My only one
You gotta be the only one
Whoa, but the night’s still young
You gotta be my only one
Chaos can consume ya
Spit ya out of time and space
Don’t know how long I’ve been in exile
From the warmth of your embrace
But I’ve rolled these windows open
And it’s you I’m heading for
'Cause now I know I need you more
Than I ever did before
My only one
You gotta be the only one
Whoa, but the night’s still young
You gotta be my only, only one
Only one
Only one
Only one
Yeah, yeah
Only one
Only one
Only one
Yeah, yeah
Woo!
My only one
Lord, let me be the only one
Whoa, when the driving’s done
You gotta be my only, only one
You’re my only, only one
I hope I’m not the only lonely one
But now, the change has come
You gotta be my only, only one
Yeah, only one
Only one
Only one
Yeah, yeah
Only one
Only one
Only one
Yeah, yeah
Only one
Only one

Only One (переклад)

Самотність може вбити тебе
У чомусь ви ніколи не вгадаєте
Там я виганяв спогади
Мчатися до кінця на захід
Коли спалахнув світло на шосе
І мені здалося, що я почув твоє ім’я
Якби це було лише в моїй голові
Ну, я чув це так само
Мій єдиний
Ти повинен бути єдиним
Вау, але ніч ще молода
Ти повинен бути моїм єдиним
Хаос може поглинути вас
Виплюньте з часу й простору
Не знаю, як довго я був у вигнанні
Від тепла твоїх обіймів
Але я відчинив ці вікна
І я прямую до тебе
Тому що тепер я знаю, що ти потрібен мені більше
ніж я робив раніше
Мій єдиний
Ти повинен бути єдиним
Вау, але ніч ще молода
Ти повинен бути моїм єдиним, єдиним
Тільки один
Тільки один
Тільки один
Так Так
Тільки один
Тільки один
Тільки один
Так Так
Вау!
Мій єдиний
Господи, дозволь мені бути єдиним
Вау, коли їзда закінчиться
Ти повинен бути моїм єдиним, єдиним
Ти мій єдиний, єдиний
Сподіваюся, я не єдиний самотній
Але тепер зміни настали
Ти повинен бути моїм єдиним, єдиним
Так, тільки один
Тільки один
Тільки один
Так Так
Тільки один
Тільки один
Тільки один
Так Так
Тільки один
Тільки один