Переклад тексту пісні Something Real - Omar, Stuart Zender, Omar, Stuart Zender

Something Real (оригінал)

I’ve been sitting going crazy, crazy
Going crazy thinking bout my lady
Everything she does just makes me wild
Uncontrollable like a bad child
I can tell you there is nothing wrong
Everything she does just makes me strong
Any problems that I might have go away
This is something real
This is something right
Look how you make me feel
Alright, alright
You can ask me just why I’m beaming
For one second I thought I was dreaming
When she said that she would be mine
Now I’m smiling all of the time
My friends ask me just what’s going on
They think that I’m handled like a pawn
I tell them that I feel just like a king
Yeah, yeah, yeah, yeah
This is something real
This is something right
Look how you make me feel
Alright, alright x2
Please baby I just want you yeah
As long as I can feel you I know I don’t care
Listen baby as my blood does flow
I know that I can tell you that I’m good to go
Please baby I just want you yeah
As long as I can feel you I know I don’t care
Which is good to me
The remedy for me
Which is good to me
The remedy for me
This is something real
This is something right
Look how you make me feel
Alright, alright x2

Something Real (переклад)

Я сидів, божевільний, божевільний
Я божеволію, думаючи про мою леді
Усе, що вона робить, просто робить мене диким
Некерований, як погана дитина
Можу сказати, що нічого поганого немає
Усе, що вона робить, робить мене сильним
Будь-які проблеми, які у мене можуть виникнути, зникають
Це щось справжнє
Це щось правильно
Подивіться, як ви мене почуваєте
Добре, добре
Ви можете запитати мене, чому я сяю
На одну секунду я подумав, що бачу сон
Коли вона сказала, що буде моєю
Тепер я весь час посміхаюся
Мої друзі запитують мене, що відбувається
Вони думають, що зі мною поводилися як із пішаком
Я говорю їм, що почуваюся просто королем
Так, так, так, так
Це щось справжнє
Це щось правильно
Подивіться, як ви мене почуваєте
Добре, добре х2
Будь ласка, дитино, я просто хочу тебе, так
Поки я відчуваю вас, я знаю, що мені байдуже
Слухай, дитино, як моя кров тече
Я знаю, що можу сказати вам, що готовий
Будь ласка, дитино, я просто хочу тебе, так
Поки я відчуваю вас, я знаю, що мені байдуже
Що добре для мене
Засіб для мене
Що добре для мене
Засіб для мене
Це щось справжнє
Це щось правильно
Подивіться, як ви мене почуваєте
Добре, добре х2