| I Feel You (оригінал) | I Feel You (переклад) |
|---|---|
| Fortunately I’ve been blessed | На щастя, я отримав благословення |
| Blessed with love and happiness | Благословенний любов'ю і щастям |
| (Happiness) | (щастя) |
| Who’d have known a soul so… | Хто б знав душу так... |
| Pure could reach and save my loneliness | Pure міг досягти й врятувати мою самотність |
| (Loneliness) | (Самотність) |
| When I think that, | Коли я думаю, |
| Day to day I live a life so full of complications | День у день я живу життям, повним ускладнень |
| So put by the thought of lies | Тому за думкою про брехню |
| But I just smile (But I just smile) | Але я просто посміхаюся (Але я просто посміхаюся) |
| At the thought of you (At the thought of you) | При думці про вас (При думці про вас) |
| By my side | На моєму боці |
| Everyday my hopes evolve | Кожного дня мої надії розвиваються |
| When I see you | Коли я бачу тебе |
| Now all around, my world is whole | Тепер навколо мій світ цілий |
| I’ve no need to be insecure, I’m self-assured | Мені не потрібно бути невпевненим, я впевнений у собі |
| Everytime I feel you, | Щоразу, коли я відчуваю тебе, |
| I feel you | Я відчуваю тебе |
| People fall and lose their way | Люди падають і губляться |
| Because of you I’ll know, I’ll stay | Завдяки тебе я буду знати, я залишуся |
| (Know I’ll stay, I know I’ll stay) | (Знай, що залишуся, я знаю, що залишуся) |
| Guided by our love | Керується нашою любов’ю |
| I’ll always have a reason to pave our way | У мене завжди буде привід прокласти нам шлях |
| (Lovin' is leading the way) | (Lovin' є лідером) |
| Never give up on your lovin' | Ніколи не відмовляйтеся від своєї любові |
| You’re the one that keeps my heart growin' | Ти той, хто підтримує моє серце рости |
| Never give up on your lovin' | Ніколи не відмовляйтеся від своєї любові |
| You’re the one that keeps my heart growin' growin' | Ти той, хто підтримує моє серце рости |
| Day to day I live a life so full of complications | День у день я живу життям, повним ускладнень |
| So put by the thought of lies | Тому за думкою про брехню |
| But I just smile (But I just smile) | Але я просто посміхаюся (Але я просто посміхаюся) |
| At the thought of you (At the thought of you) | При думці про вас (При думці про вас) |
| By my side | На моєму боці |
| Everyday my hopes evolve | Кожного дня мої надії розвиваються |
| When I see you | Коли я бачу тебе |
| Now all around, my world is whole | Тепер навколо мій світ цілий |
| I’ve no need to be insecure, I’m self-assured | Мені не потрібно бути невпевненим, я впевнений у собі |
| Everytime I feel you, | Щоразу, коли я відчуваю тебе, |
| I feel you | Я відчуваю тебе |
| Everyday my hopes evolve | Кожного дня мої надії розвиваються |
| When I see you | Коли я бачу тебе |
| Now all around, my world is whole | Тепер навколо мій світ цілий |
| I’ve no need to be insecure, I’m self-assured | Мені не потрібно бути невпевненим, я впевнений у собі |
| Everytime I feel you, | Щоразу, коли я відчуваю тебе, |
| I feel you | Я відчуваю тебе |
| Never give up on your lovin' | Ніколи не відмовляйтеся від своєї любові |
| You’re the one that keeps my heart growin' | Ти той, хто підтримує моє серце рости |
| Never give up on your lovin' | Ніколи не відмовляйтеся від своєї любові |
| You’re the one that keeps my heart growin' growin' | Ти той, хто підтримує моє серце рости |
| Never give up on your lovin' | Ніколи не відмовляйтеся від своєї любові |
| You’re the one that keeps my heart growin' | Ти той, хто підтримує моє серце рости |
| Never give up on your lovin' | Ніколи не відмовляйтеся від своєї любові |
| You’re the one that keeps my heart growin' growin' | Ти той, хто підтримує моє серце рости |
| Everyday my hopes evolve | Кожного дня мої надії розвиваються |
| When I see you | Коли я бачу тебе |
| Now all around, my world is whole | Тепер навколо мій світ цілий |
| I’ve no need to be insecure, I’m self-assured | Мені не потрібно бути невпевненим, я впевнений у собі |
| Everytime I feel you, | Щоразу, коли я відчуваю тебе, |
| I feel you | Я відчуваю тебе |
| Everyday my hopes evolve | Кожного дня мої надії розвиваються |
| When I see you | Коли я бачу тебе |
| Now all around, my world is whole | Тепер навколо мій світ цілий |
| I’ve no need to be insecure, I’m self-assured | Мені не потрібно бути невпевненим, я впевнений у собі |
| Everytime I feel you, | Щоразу, коли я відчуваю тебе, |
| I feel you | Я відчуваю тебе |
Переклад тексту пісні I Feel You - All Saints, Stuart Zender, Femi Fem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel You , виконавця -All Saints
Пісня з альбому: All Hits
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.10.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:London
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Black Coffee ft. Mark Stent | 2001 |
| 2017 | |
Something Real ft. Stuart Zender, Omar, Stuart Zender | 2000 |
| 2001 | |
| 2020 | |
Lady Marmalade ft. Johnny Douglas, Paul Wright III | 2001 |
| 1997 | |
| 2001 | |
Only One ft. Alex Greenwald, Stuart Zender | 2020 |
Time Moves On ft. Alex Greenwald, Stuart Zender | 2020 |
All Hooked Up ft. Mark Stent | 2000 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1997 |