Переклад тексту пісні Phantom - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Phantom - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phantom, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Keule, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.08.1973
Лейбл звукозапису: EastWest
Мова пісні: Німецька

Phantom

(оригінал)
Hinter Ihnen geht ein Mann
Also drehen Sie sich nicht um
Dieser Mann kennt alle Tricks
Und er hofft, er kriegt Sie rum
Hören Sie seine Schritte auf dem Asphalt
Er sagt, er meint es gut mit Ihnen
Doch wenn er Sie hat, dann macht er Sie kalt
Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller
Er versucht, Sie inzuholen
Gehen Si weiter, gehen Sie schneller
Er hängt zu dicht an Ihren Sohlen
Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller
Hängen Sie ihn ab
Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller
Sind das Halluzinationen
Oder sind Sie umgeben von Spionen
Und was sind das für Schatten an der Wand?
Und da ist doch jemand… und er kommt immer näher
Wenn Sie aus bösen Träumen erwachen
Dann steht dieser Mann neben Ihrem Bett
Und Sie schlucken Tabletten
Doch Sie sind nicht zu retten
Und er kommt immer näher, kommt näher und näher
Dieser Mann, von dem ich spreche
Hat wie Milliarden Spinnen
Um die Welt ein Netz gelegt
Und da gibt es kein Entrinnen
Niemand kennt seinen Namen
Keiner kennt sein Gesicht
Er berührt Sie, er verführt Sie
Doch Sie sehen ihn nicht
«Wohin du auch gehst, ich verfolge dich
Du entkommst mir nicht!»
Hinter Ihnen geht ein Mann
Also drehen Sie sich nicht um
Dieser Mann kennt alle Tricks
Und er hofft, er kriegt Sie rum
Hören Sie seine Schritte auf dem Asphalt
Er sagt, er meint es gut mit Ihnen
Doch wenn er Sie hat, dann macht er Sie kalt
(переклад)
За вами йде чоловік
Тож не обертайся
Ця людина знає всі хитрощі
І він сподівається, що отримає вас
Чути його кроки по асфальту
Він каже, що має на увазі добре
Але коли він має вас, він уб’є вас
Ідіть далі, йдіть швидше
Він намагається вас наздогнати
Ідіть далі, йдіть швидше
Він висить занадто близько до ваших підошв
Ідіть далі, йдіть швидше
Втратити його
Ідіть далі, йдіть швидше
Це галюцинації?
Або вас оточують шпигуни
А що це за тіні на стіні?
І є хтось... і він все ближче й ближче
Коли ти прокидаєшся від поганих снів
Тоді цей чоловік стоїть біля вашого ліжка
А ти ковтаєш таблетки
Але ви не можете бути врятовані
І він все ближче, все ближче й ближче
Цей чоловік, про якого я говорю
Має мільярди павуків
Мережа розкинута по всьому світу
І нема втечі
Ніхто не знає його імені
Ніхто не знає його обличчя
Він торкається вас, він спокушає вас
Але ти його не бачиш
«Куди б ти не пішов, я за тобою
Ти від мене не втечеш!»
За вами йде чоловік
Тож не обертайся
Ця людина знає всі хитрощі
І він сподівається, що отримає вас
Чути його кроки по асфальту
Він каже, що має на увазі добре
Але коли він має вас, він уб’є вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg