| Phantom (оригінал) | Phantom (переклад) |
|---|---|
| Hinter Ihnen geht ein Mann | За вами йде чоловік |
| Also drehen Sie sich nicht um | Тож не обертайся |
| Dieser Mann kennt alle Tricks | Ця людина знає всі хитрощі |
| Und er hofft, er kriegt Sie rum | І він сподівається, що отримає вас |
| Hören Sie seine Schritte auf dem Asphalt | Чути його кроки по асфальту |
| Er sagt, er meint es gut mit Ihnen | Він каже, що має на увазі добре |
| Doch wenn er Sie hat, dann macht er Sie kalt | Але коли він має вас, він уб’є вас |
| Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller | Ідіть далі, йдіть швидше |
| Er versucht, Sie inzuholen | Він намагається вас наздогнати |
| Gehen Si weiter, gehen Sie schneller | Ідіть далі, йдіть швидше |
| Er hängt zu dicht an Ihren Sohlen | Він висить занадто близько до ваших підошв |
| Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller | Ідіть далі, йдіть швидше |
| Hängen Sie ihn ab | Втратити його |
| Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller | Ідіть далі, йдіть швидше |
| Sind das Halluzinationen | Це галюцинації? |
| Oder sind Sie umgeben von Spionen | Або вас оточують шпигуни |
| Und was sind das für Schatten an der Wand? | А що це за тіні на стіні? |
| Und da ist doch jemand… und er kommt immer näher | І є хтось... і він все ближче й ближче |
| Wenn Sie aus bösen Träumen erwachen | Коли ти прокидаєшся від поганих снів |
| Dann steht dieser Mann neben Ihrem Bett | Тоді цей чоловік стоїть біля вашого ліжка |
| Und Sie schlucken Tabletten | А ти ковтаєш таблетки |
| Doch Sie sind nicht zu retten | Але ви не можете бути врятовані |
| Und er kommt immer näher, kommt näher und näher | І він все ближче, все ближче й ближче |
| Dieser Mann, von dem ich spreche | Цей чоловік, про якого я говорю |
| Hat wie Milliarden Spinnen | Має мільярди павуків |
| Um die Welt ein Netz gelegt | Мережа розкинута по всьому світу |
| Und da gibt es kein Entrinnen | І нема втечі |
| Niemand kennt seinen Namen | Ніхто не знає його імені |
| Keiner kennt sein Gesicht | Ніхто не знає його обличчя |
| Er berührt Sie, er verführt Sie | Він торкається вас, він спокушає вас |
| Doch Sie sehen ihn nicht | Але ти його не бачиш |
| «Wohin du auch gehst, ich verfolge dich | «Куди б ти не пішов, я за тобою |
| Du entkommst mir nicht!» | Ти від мене не втечеш!» |
| Hinter Ihnen geht ein Mann | За вами йде чоловік |
| Also drehen Sie sich nicht um | Тож не обертайся |
| Dieser Mann kennt alle Tricks | Ця людина знає всі хитрощі |
| Und er hofft, er kriegt Sie rum | І він сподівається, що отримає вас |
| Hören Sie seine Schritte auf dem Asphalt | Чути його кроки по асфальту |
| Er sagt, er meint es gut mit Ihnen | Він каже, що має на увазі добре |
| Doch wenn er Sie hat, dann macht er Sie kalt | Але коли він має вас, він уб’є вас |
Переклад тексту пісні Phantom - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phantom , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Keule
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.08.1973
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:EastWest
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |