Переклад тексту пісні Supergirl - Pezet

Supergirl (оригінал)

Lubię gdy ze mną palisz fajki
Słuchamy Biggiego i Junior Mafii
Włączam dubstep, zapinam pasy
Jedziemy przed siebie bez celu i trasy
Lubię gdy w dzień jesteś hipsterką
Nosisz sportowe majtki i często
Chodzisz po domu w moich bokserkach
I to jak patrzysz kiedy kręcisz skręta
Lubię twoje słodkie miny
Gdy pijemy wino i oglądamy filmy
Lubisz to, że jestem z osiedla
I gadam jak hustler, obejrzyjmy Kasyno
I nie mówisz, że czas na to już minął
Gdy zakładam czapkę daszkiem do tyłu
I lubię to, że lubisz moje głupie żarty
I nie mówisz jak barbie bardzo mi miło
Wkurwiają cię firmowe bankiety
Sztywne, sztampowe, nudne komplementy
Wieszasz mi się na szyi wtedy
I czuję, że mogę być sobą jak kiedyś
Jestem pewny siebie, gdy w nocy
Tylko dla mnie zakładasz pończochy
Łapię cię wtedy mocno za włosy
A po wszystkim palimy papierosy
Wiesz, że czasem muszę wyjść z kolegami
I nie pytasz co robię nocami
Gdy wracam, rozchylasz nogi
Przez chwilę czuję się, jakbym był w Amsterdamie
Gdy pochylasz się bardziej
Dotykasz podłogi
Robisz dla mnie te rzeczy
Jak dziewczyny z dzielnicy czerwonych latarni
I myślę, że jesteśmy stworzeni dla siebie
Jesteś moją supergirl, jesteś moją cat woman
Chciałbym z tobą uciec gdzieś
I wiem, że tak czujesz też
Jesteś moją supergirl, jesteś moją cat woman
Zawsze chcę być z tobą fair
I wiem, że tak czujesz też
Trochę skacowani jemy śniadanie
Lubię to, że twoje mieszkanie
Nie jest sterylnie czyste
Masz wszystkie bliskie mi cechy i zachowania
Później bierzemy na wynos kawę
Idziemy przez chwilę, leżymy na trawie
A twoje rzęsy łaskoczą mnie w szyję
I czuję, że żyję, nigdy cię nie zostawię
Palimy skręta na dwoje
Ty mówisz mi o swoich ulubionych piosenkach
Lubisz moje blizny i tatuaże
Sama masz kilka i chcesz zrobić następny
Wszystkie błache sprawy zostają w tyle
Jak jacyś wack mc’s
W niebo błękitne jak nigdy w Warszawie
Gapimy się ciągle jak pierdolnięci
Wciągam dym, wypuszczam kółka
Wtedy ty całujesz mnie w usta
Lubię gdy jesteś naturalna i luźna
I nie wstydzisz się tego pokazać przy ludziach
Bujamy się tak do wieczora
Póżniej dwa razy wódka i cola
Lubię to, że masz w sobie trochę rock and rolla
Pijemy zdrowie, śpiewając sto lat
Chwilę tańczymy na stole
A puste kieliszki lądują na dole
Wyciągasz mnie stamtąd za rękę
Nim ktoś życzliwy wezwie ochronę
Biegniemy przez moment ulicą
I śmiejesz się do mnie i czuję, że wszystko
Co było przedtem już nie istnieje
I myślę, że jesteśmy stworzeni dla siebie

(переклад)

Мені подобається, коли ти куриш зі мною люльку
Ми слухаємо Biggie and Junior Mafia
Я одягаю дабстеп і пристібаю ремені безпеки
Ми йдемо вперед без пункту призначення і без маршруту
Мені подобається, коли ти вдень хіпстер
Ви носите спортивні трусики і часто
Ти ходиш по дому в моїх боксерках
І те, як ти виглядаєш, коли знімаєш твіст
Мені подобаються ваші милі обличчя
Коли ми п'ємо вино і дивимося фільми
Тобі подобається, що я з маєтку
А я розмовляю, як халтур, давайте дивитися Казино
І ви не кажете, що для цього час минув
Коли я знову одягнув шапку
І мені подобається, що тобі подобаються мої дурні жарти
І ти не схожий на Барбі, мило мені
Ви розлючені на корпоративних бенкетах
Жорсткі, шаблонні, нудні компліменти
Тоді ти вішаєшся мені на шию
І я відчуваю, що можу бути собою, як раніше
Я впевнений, коли вночі
Ти просто одягаєш панчохи для мене
Тоді я міцно хапаю твоє волосся
Адже ми куримо сигарети
Знаєш, іноді мені доводиться гуляти з друзями
І ти не питай, що я роблю вночі
Коли я повернуся, ти розкрий ноги
На мить я відчуваю, що я в Амстердамі
Коли ти більше нахиляєшся
Ти торкаєшся підлоги
Ти робиш ці речі для мене
Як дівчата з кварталу червоних ліхтарів
І я думаю, що ми створені один для одного
Ти моя супердівчина, ти моя жінка-кішка
Я хотів би втекти з тобою кудись
І я знаю, що ти теж так відчуваєш
Ти моя супердівчина, ти моя жінка-кішка
Я завжди хочу бути справедливим з тобою
І я знаю, що ти теж так відчуваєш
Снідаємо трохи голодні
Мені подобається твоя квартира
Він не стерильно чистий
Ти володієш усіма близькими мені рисами та поведінкою
Потім беремо каву на винос
Трохи гуляємо, лежимо на траві
І твої вії лоскочуть мою шию
І я відчуваю себе живим, я ніколи не покину тебе
Куримо джойнт на два
Ти розкажи мені про свої улюблені пісні
Тобі подобаються мої шрами та татуювання
У вас є кілька, і ви хочете зробити ще один
Усе неправильне залишилося позаду
Як якісь wack mc
У синє небо, як ніколи у Варшаві
Ми весь час дивимося, як лохи
Вдихаю дим, випускаю кільця
Тоді ти поцілуєш мене в губи
Мені подобається, коли ти природний і розкутий
І вам не соромно це показати перед людьми
Качаємось до вечора
Пізніше горілка і кола двічі
Мені подобається, що в тобі є трохи рок-н-ролу
П'ємо здоров'я, співаючи сто років
Трохи танцюємо на столі
А порожні склянки опиняються на дні
Ти витягаєш мене звідти за руку
Перш ніж хтось ласкаво покличе охорону
На мить біжимо вулицею
І ти смієшся з мене, і я відчуваю, що у тебе є все
Те, що було раніше, більше не існує
І я думаю, що ми створені один для одного