Переклад тексту пісні Noc Jest Dla Mnie - Pezet

Noc Jest Dla Mnie (оригінал)

W ciągu dnia nie ma mnie, śpię albo nudzę się
Po trzeciej kawie budzę się ledwo.
Mam w dupie, że
To głupie I złe, bo lubię te chwile, gdy ty lubisz sen
Ja w pubie lub klubie gdzieś gubię się, więc proszę cię
W dzień do mnie nie dzwoń, podnoszę się gdy robi się ciemno
Bo lubię, gdy niebo jest czarne nade mną
Najgorsze, że naprawdę uwielbiam, gdy miasto staje się bestią
Przestaje być sobą I często oddaje się całe I chwieje się przez to
Dzień - z jego pracą I pensją, noc — jak drinki z palemką
Kolorowa I piękna, I bledną przy niej wszystkie dni, bo przyspiesza mi tętno
Dzień, długi dzień, kiedy minie?
Z jego firmą I dywidendą
Noc długich rzęs, ciemnych szminek, z zimną wódką I krótka sukienką
Dzień - jest pusto I ciężko, chciałbym żebym usnął jak dziecko
Noc jutro pewnie przeminie, teraz siedzi sama z pustą butelką po winie
He, bywa samotna I smutna, byleby tylko przetrwać do jutra
Noc — niebezpieczna, okrutna, lubię ją, jestem z nią, choć jest trudna
Od południa zawsze wolałem północ I noc, choć obłudna
Zawsze była dla mnie ciekawsza niż studia I praca, I gdy zaprasza mnie — wpadam,
kurwa
Tylu rzeczy nie wiem na pewno, wątpię w coś nieustannie
Ale kiedy robi się ciemno, wiem to na pewno (noc jest dla mnie!)
Kiedy niebo ciemnieje nade mną, czasem mi ciężko, czasem mi fajnie
Niech nie gasną latarnie, lubię miasto gdy nie może zasnąć.
(Noc jest dla mnie!)
Przesiąknięci tym do cna, straż nocna trwa, kiedy biorę oręż do ręki
DJ kręci wosk, poznasz nas, to znasz nas, rozpoznasz nas MC’s
Rezydenci, nie sprostasz, bas miękki, riposta, strażnicy pieczęci
Pretendenci chcą dorwać nas, nie stać was, kto tu do rana dotrwa panienki
Co?
Tępi do potęgi nas ograć, kiedy w czerń zamienia się błękit zza okna
To rzecz nieprawdopodobna, dotykamy sedna I do dna rtęci nie dopędzisz
Bo jesteś za cienki, trzymaj się twojej koleżanki sukienki, z dala od mojego
ognia
Pierdolnięci do tego stopnia, że mogą kark skręcić żyjąc na krawędzi tygodnia
To nie ta liga, będziesz leżał I rzygał, przecież stary wyga nie biega w
sztafecie
Dowiecie się, co wygadywał na necie, chyba zaśniecie, gdy padniecie na dywan
Na mecie pojebie cię, zobacz jak się nazywam, nie wiecie?
Przeczytacie w
gazecie:
«Fokus na nowym Pezecie nagrywa, na dubstepie», poczekacie — jebniecie
Temat się nie urywa, nic się nie zmienia, noc, rośnie ciśnienie
Trzęsienie ziemi na scenie, wciąż mocniejsze uderzenie I księżyc w kieszeni
Jesteśmy do tego stworzeni od podstaw, przesiąknięci do końca korzeni
Żyjemy z ciemnej strony Ziemi od Słońca odwróceni, dla nas nadir to zenit
W nocy miasto pierze forsę, może pierze grosze
Może robi to legalnie, ale szczerze wątpię
Wierzy w Porsche, wierzą w dolce
Ja lubię noce, choć bywają jeszcze gorsze
Lubię mocne emocje I nocą
Mogę mieć je, bo same przychodzą
W moim mieście widziałem już sporo
Może tak bym pieszo poszedł nieznaną mi drogą
W dzień moje oczy są zamknięte
W nocy choć błądzą, to widzą więcej
Noc to nie rozum, to serce
Dzień - wszystko to, czego nie chcę
Dzień, muszę go jakoś przetrwać
Żeby móc się tu jakoś rozerwać
Noc jak «Skowyt» Allena Ginsberga
Kocham ją, choć łatwo z nią przegrać

(переклад)

Вдень я або сплю, або нудьгую
Після третьої чашки кави я ледве прокинувся.
Мені на це байдуже
Це дурно і погано, тому що я люблю часи, коли ти любиш спати
Я заблукаю в пабі чи клубі, тож будь ласка
Вдень не дзвони мені, я встаю, коли стемніє
Бо я люблю, коли наді мною чорне небо
Найгірше те, що я дуже люблю, коли місто стає звіром
Він перестає бути собою І часто здається і хитається через це
День - з його роботою і зарплатою, ніч - як напої з пальмою
Барвиста і красива, і всі мої дні бліднуть разом з нею, бо серцебиття частішає
День, довгий день, коли він пройде?
З його компанією та дивідендами
Ніч довгих вій, темних помад, холодної горілки та короткої сукні
День - порожній.І тяжко, хотів би заснути дитиною
Завтра ніч, мабуть, пройде, тепер вона сидить одна з порожньою пляшкою вина
Гей, вона може бути самотньою і сумною, щоб просто дожити до завтра
Ніч - небезпечна, жорстока, мені це подобається, я з нею, хоча важко
Починаючи з обіду, я завжди надавав перевагу півночі й ночі, хоча й лицемірно
Мені завжди було цікавіше, ніж навчання і робота, і коли вона мене запрошує - я заходжу,
повія
Я не знаю стільки всього напевно, я весь час у чомусь сумніваюся
Але коли стемніє, я знаю це точно (ніч для мене!)
Коли наді мною небо темніє, то мені важко, часом весело
Не дайте ліхтарям гаснути, мені подобається місто, коли воно не може спати.
(Ніч для мене!)
Занурений у нього, нічна вахта триває, поки я беру зброю в руки
Діджей робить віск, ти знайомишся з нами, ти знаєш нас, ти впізнаєш нас, MC's
Мешканці, не впораєшся, м’який бас, реторт, тюлень охоронець
Претенденти хочуть нас дістати, ви не можете дозволити собі дожити тут до ранку, пані
Що?
Він притупляє нас до сили, коли синє чорніє з-за вікна
Це неймовірна річ, давайте докопаємося до суті, а ви не доберетеся до дна ртуті
Оскільки ти занадто худа, тримай сукню свого друга подалі від моєї
вогонь
Трахали до того, що вони можуть зламати собі шию, живучи на межі тижня
Не ліга, ляжеш і блюєш, старий не вбігає
естафета
Ви дізнаєтесь про що він говорив в Інтернеті, напевно, заснете, коли впадете на килим
До біса на фініші, бачиш моє ім'я, ти не знаєш?
Ви будете читати
газета:
«Фокус на новий Pezet записує, на дабстеп», почекайте – бля
Тема не зупиняється, нічого не змінюється, ніч, тиск підвищується
Землетрус на сцені, удар ще сильніший І місяць у кишені
Ми створені для цього з нуля, просочені до кінця коріння
Ми живемо на темній стороні Землі, зверненої до сонця, для нас надір є зенітом
Вночі місто миє гроші, може, і копійки
Можливо, він це робить законно, але я в цьому щиро сумніваюся
Вірять у Porsche, вони вірять у Дольче
Я люблю ночі, хоча вони можуть бути ще гіршими
Я люблю сильні емоції вночі
Я можу їх мати, бо вони приходять самі
Я багато бачив у своєму місті
Можливо, так би я пішов невідомим мені шляхом
Вдень мої очі закриті
Вночі, хоч і блукають, але бачать більше
Ніч - це не розум, це серце
День - все, чого я не хочу
День, я повинен якось пережити це
Щоб тут можна було трохи розважитися
Ніч, як у «Вої» Аллена Гінсберга
Я люблю її, хоча з нею легко втратити