Переклад тексту пісні Wszystko się może zdarzyć - Płomień 81, Onar, Pezet

Wszystko się może zdarzyć (оригінал)

Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze
Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze
Nigdy nie wiesz co, kiedy i gdzie
Nie wiesz, co jutro człowiek zdarzy się
To jasne, bo to nie jest do przewidzenia
Ta krótka wypowiedź daje do myślenia
Bo wszystko, wszystko może się zdarzyć
Musisz szczerze i naprawdę o czymś marzyć
Nie narazić tego, co cię trzyma
Muzyka, moi ludzie, dziewczyna i rodzina
Ktoś przegina to już jego problem
Co człowieku, przypieprzasz się do mnie?
Że jestem młody i mam jakieś perspektywy
Co będzie jutro codziennie te same motywy
Co dzień przypominam Onar zwykły przechodzień
Wszystko dobrze, albo chodzę po cienkim lodzie
Bo przecież wszystko zdarzyć się może
Nie mów, że jest źle, bo może być gorzej
Swój wkład włożę w to co robię
Co mam w głowie dokładniej to co mam w sobie
Prezentuję, pokazuję, albo przedstawiam
Do niczego cię człowieku nie namawiam
Tłumaczę jedynie co jest dla mnie ważne
Nie gadaj za plecami — komentuj odważnie
Co czeka mnie w przyszłości niestety tego nie wiem
Niczego nie jestem pewien
Jeden raz przynajmniej było tak aha, aha
Że nie wiedziałem co czeka mnie
Pogrążony jak we śnie a czas szybko mknie
Co los mi przyniesie, co przyniesie mi los?
Czasem już mam dość walczyć o swój głos
Wyładować złość, no i walczyć o swoje
Przez życie przebojem?
Ja tam wolę spokojnie
Wolę w ciszy pokonywać wszystkie przeciwności
Wiele widzę w przyszłości chociaż wiele wątpliwości
Kości rzucone, płomień już od dawna płonie
Cały czas biegnę przez życie chociaż nie wiem kogo gonię
Przychodzą do mnie różne myśli (różne myśli)
Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze
Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze
No co, co, co jutro będzie?
Myślisz, że wiesz, to jesteś w błędzie
Na życiowym zakręcie uważaj żebyś nie wypadł
Może być spoko, a może być przypał
Morał z tego wynika oczywiście jasny
Mój człowiek robi muzykę, a tekst jest własny
Na temat, który uważam za ważny
Nie mógłby o tym rymować na pewno każdy
Nie chodzi o zdolności albo o talent
Ja jestem sobą, robię swoje i mam małe «ale»
I myślę, że kiedyś coś mi się przydarzy
Coś o czym żaden człowiek nigdy nie marzył
Swoje życie naraził dla czystej przyjemności
Wiesz o czym mówię chłopak pełen zazdrości
Nie wiedziałem, że coś takiego mnie spotka
Rzeczywistość nie jest słodka
Ale to jak szóstka w totka
Historia TJK Ursynów ja tu będę mieszkać
Zachrypnięte gardło, które nie może przestać
Ile jeszcze wytrzymam, przecież czasu nie zatrzymam
Czy w dążeniu do celu może coś mnie powstrzymać?
Na pewno, bo przecież nigdy nie wiem co mnie czeka
Wszystko we mnie pęka, kolejny kłopot znowu nęka
Znowu wracam pokonany wciąż realizując plany
Nie chcę być przegrany, problemami zasypany
Szukam punktu zaczepienia w tych momentach zwątpienia
Wiele rzeczy, które mogę znaleźć tylko w płomieniach
Chłopaki wy wiecie, że ja bronię swoich racji
Chce poznać tajemnice walki w tej konfrontacji
Staram się, tkwi we mnie jakaś wiara
Ciągle uzależniony od wskazówek zegara
Nara dla tych wszystkich, którzy we mnie nie wierzą
Zawsze wspólnie przez życie wszystkim moim żołnierzom
Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze
Wszystko się może zdarzyć
Gdy wokół znajome twarze

(переклад)

Все може статися
Коли поруч знайомі обличчя
Все може статися
Коли поруч знайомі обличчя
Ніколи не знаєш, що, коли чи де
Ти не знаєш, що станеться завтра
Це зрозуміло, тому що це непередбачувано
Це коротке твердження дає привід для роздумів
Бо все, що завгодно може статися
Треба чесно і справді про щось мріяти
Не ризикуйте тим, що вас тримає
Музика, мої люди, дівчина і сім'я
Хтось його гне, це його проблема
Який чоловік, ти зі мною трахаєшся?
Що я молодий і маю якісь перспективи
Що буде завтра кожен день ті самі мотиви
Щодня я нагадую Онара звичайного перехожого
Все добре, або я йду по тонкому льоду
Бо все може статися
Не кажіть, що це погано, може стати гірше
Я вношу свій внесок у те, що роблю
Що я маю на думці, точніше те, що маю в собі
Я представляю, показую чи презентую
Я не намагаюся переконати вас ні до чого
Я пояснюю лише те, що для мене важливо
Не говори за спиною – коментуй сміливо
Що мене чекає в майбутньому, на жаль, я не знаю
Я ні в чому не впевнений
Принаймні колись так було ага, ага
Що я не знав, що мене чекає
Ніби уві сні час летить швидко
Що принесе мені доля, що принесе мені доля?
Іноді мені вистачає, щоб боротися за свій голос
Зніміть свій гнів і боріться за свій
Через життя хіт?
Я віддаю перевагу тиші там
Я віддаю перевагу долати всі негаразди в тиші
Я багато бачу в майбутньому, хоча багато сумнівів
Кости кинуті, полум’я вже давно горить
Я весь час біжу по життю, хоча не знаю, за ким женуся
До мене приходять різні думки (різні думки)
Все може статися
Коли поруч знайомі обличчя
Все може статися
Коли поруч знайомі обличчя
Що, що, що буде завтра?
Ви думаєте, що знаєте, ви помиляєтеся
На повороті свого життя будьте обережні, щоб не випасти
Це може бути прохолодно, а може бути гаряче
Мораль цього, звичайно, очевидна
Мій чоловік створює музику, а тексти мої власні
На тему, яку я вважаю важливою
Звичайно, не кожен міг би римувати про це
Справа не в здібностях чи талантах
Я сам, я роблю свою справу і у мене є маленьке "але"
І я думаю, що колись зі мною щось станеться
Те, про що не мріяла жодна людина
Він ризикував своїм життям заради чистого задоволення
Ви знаєте, про що я говорю, хлопчик, сповнений ревнощів
Я не знав, що зі мною трапиться щось подібне
Реальність не солодка
Але це як лотерейний джекпот
Історія TJK Ursynów Я буду жити тут
Охрипке горло, яке не може зупинитися
Скільки я можу триматися, бо я не зупиню час
Чи може щось зупинити мене в досягненні мети?
Звичайно, тому що я ніколи не знаю, що мене чекає
Всередині мене все ламається, знову мене мучить інша біда
Я знову повертаюся переможеним, все ще реалізуючи свої плани
Я не хочу бути невдахою, пригніченою проблемами
Я шукаю відправну точку в цих хвилях сумніву
Багато речей я можу знайти лише у полум’ї
Ви знаєте, що я захищаю свою справу
Він хоче дізнатися секрети бою в цьому протистоянні
Я намагаюся, в мене є якась віра
Постійно залежний від стрілок годинника
Нара для всіх, хто в мене не вірить
Завжди разом по життю всім моїм воїнам
Все може статися
Коли поруч знайомі обличчя
Все може статися
Коли поруч знайомі обличчя