Переклад тексту пісні Rock’N’Roll - Pezet

Rock’N’Roll (оригінал)

Chmury dymu, kilka drinów
Wódka, wino, strip club, kasyno
Bols i Guiness jak sok z żurawiny
Wchodzimy, to jak skok na bungee bez liny
Hajs do ręki, gentlemen’s agreement
Sukienki, szpilki, brunetki, blondyny
Dwie panienki jak dania na wynos
Uświadamiam sobie, że nadal gadam z inną
Spadam, bo gada, coś że pada i zimno
Zakładam, że kręci ją Lambada nadal, na bank Gaga
Madame, nie dogadam się z tobą dzisiaj
Choć pewnie robisz więcej lodów niż Grycan
Odsłuch pada, majk z przesterem
Backstage wygląda już jak skup butelek
Basy brzmią tu jak wuwuzele
Nie przeszkadza nam to, tłum naciera na scenę
Lubimy hałas, nie lubi nas cisza
Pot skrapla się na klubowych sufitach
Witaj w świecie gdzie pop to zło
Beat cię kopnął jak prąd
Hip hop rock and roll
Myli nam się sufit z podłogą
Jesteśmy sobą i jest nam błogo
Gramy rap, ale z moją załogą
To jest tak jakbyśmy tańczyli pogo (x2)
To jest nasz rock and roll (x8)
Palę peta, walę shota
Biorę Jacka, ta mieszanka daje kopa
Tłum już czeka, werbel, stopa
Beat jak strzał z Glocka, laski dostają kota
Whisky, szampan, kieliszki w ubotach
Stawiam wszystkim jakbym płacił kartą Palikota
Wrzaski, piski i przede wszystkim
My nie jesteśmy boys, a jeśli tak, to Beastie
Laski często oglądały Nagi Instynkt
Bo rozchylają uda jak profesjonalistki
Nie gramy rocka, ale tylko popatrz
To jest rock and roll, choć nie mamy wokalistki
Kartą kruszą coś ci, co w nos muszą zajebać proch
Lub posypać jej na cycki
Mijam ich o włos, krzyczą coś
I myślę, że nie stało się nic jak Gawliński
Ha ha ha ha, dawaj macha
Gramy koncert ja i moja wataha
Wódka ścina nas z nóg jak tomahawk
To jest rock and roll, a nie symfonia Bacha
Nasz rap jak rock’n’roll, my jak Beatelsi

Rock’N’Roll (переклад)

Хмари диму, кілька напоїв
Горілка, вино, стрип-клуб, казино
Bols і Guiness, як журавлинний сік
Заходимо, це як банджі-стрибок без мотузки
Готівка на руки, джентльменська угода
Сукні, туфлі на підборах, брюнетки, блондинки
Дві панянки, як на винос
Я розумію, що все ще розмовляю з кимось іншим
Я падаю, бо він щось каже, що йде дощ і холодно
Я припускаю, що Ламбада все ще знімає це в банку Gaga
Мадам, я сьогодні з вами не ладжу
Хоча ви, ймовірно, робите більше морозива, ніж Grycan
Сеанс прослуховування ввімкнено, зображення перевантажене
За лаштунками виглядає як покупка пляшок
Тут бас звучить як вувузели
Нас це не бентежить, натовп кидається на сцену
Ми любимо шум, тиша нас не любить
На стелі клубу конденсується піт
Ласкаво просимо у світ, де попса - це зло
Удар штовхнув вас, як електрика
Хіп-хоп рок-н-рол
Ми помиляємо стелю і підлогу
Ми самі і ми щасливі
Ми граємо реп, але з моєю командою
Це ніби ми робимо пого (x2)
Це наш рок-н-рол (x8)
Я курю домашню тварину, я потрапив у стрілку
Я беру Джека, цей мікс дає кайф
Натовп чекає, барабан, удар
Б'ють, як стріляють з Глока, пташенята дістають кота
Віскі, шампанське, келихи в туалеті
Б’юся об заклад, якщо я розплачуся карткою Palikot
Крики, писки і понад усе
Ми не хлопчики, а якщо так, Бісті
«Голий інстинкт» часто дивилися дівчата
Бо розводять стегна, як професіонали
Ми не граємо рок, просто дивимось
Це рок-н-рол, хоча співака у нас немає
Щось кришиться з карткою для тих, кому треба порохом обдурити ніс
Або посипте їй сиськи
Проходжу повз них, вони щось кричать
І я думаю, що нічого подібного до Гавлінського не було
Ха-ха-ха, давай помахай
Ми граємо концерт зі мною та моєю зграєю
Горілка відрізає нам ноги, як томагавк
Це рок-н-рол, а не симфонія Баха
Наш реп — як рок-н-рол, ми — як «Бітлз».