Переклад тексту пісні Wish - Peter Murphy

Wish - Peter Murphy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish, виконавця - Peter Murphy.
Дата випуску: 24.06.2021
Мова пісні: Англійська

Wish

(оригінал)
I wish it was spring
I wish it was your house
We’d invite the beggars
Hanging 'bout your front fence
Wish I was your tree
I wish I could bend and bow
Like the branch of ash
Bum idols for love
I wish we could dress
In only happy cloaks
And blow rave waves
To the lily pond
I wish I was your mirror
Give you up my wand
Wish I was your mirror
Be your fine shine
Wish I was a nomad
Living in your land
An Irish tinker
Drinking juice of rose
From your hand
Wish I was a beggar
Waiting at your door
I wish we could dress
In only happy cloaks
And blow rave waves
To the lily pond
I wish I was your mirror
Give you up my wand
Wish I was your mirror
Be your fine shine
I wish I could rush
To see the first sun
Rise to your call
Bum idols for love
(переклад)
Я хотів би, щоб була весна
Я хотів би, щоб це був твій дім
Ми запросили б жебраків
Висіти навколо вашої передньої огорожі
Якби я був твоїм деревом
Мені б хотілося нахилитися і вклонитися
Як гілка ясеня
Бум кумирів для кохання
Я хотів би, щоб ми могли одягатися
Лише в щасливих плащах
І віють буйні хвилі
До ставка з ліліями
Я бажав би бути твоїм дзеркалом
Віддай мою паличку
Якби я був твоїм дзеркалом
Будьте вашим прекрасним блиском
Якби я був кочівником
Жити на своєму краю
Ірландський майстриня
Пити сік троянди
З твоєї руки
Якби я був жебраком
Чекають біля ваших дверей
Я хотів би, щоб ми могли одягатися
Лише в щасливих плащах
І віють буйні хвилі
До ставка з ліліями
Я бажав би бути твоїм дзеркалом
Віддай мою паличку
Якби я був твоїм дзеркалом
Будьте вашим прекрасним блиском
Я хотів би поспішати
Щоб побачити перше сонце
Прийміть свій виклик
Бум кумирів для кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuts You Up 1989
I'll Fall with Your Knife 2000
A Strange Kind of Love 1989
All Night Long 2000
Marlene Dietrich's Favourite Poem 1989
Subway 2000
Deep Ocean Vast Sea 1989
Mirror to My Woman's Mind 1997
Shy 1989
Keep Me From Harm 1992
Crystal Wrists 1989
Seven Veils 1989
Mercy Rain 1997
The Scarlet Thing in You 2000
The Line Between The Devil's Teeth (And That Which Cannot Be Repeat) 1989
Indigo Eyes 2000
Final Solution 2000
Cascade 1997
Dragnet Drag 2000
Your Face 2005

Тексти пісень виконавця: Peter Murphy