Переклад тексту пісні Our Secret Garden - Peter Murphy

Our Secret Garden (оригінал)

It seems like a day
A day that I call smooth
When you came into my heart I knew
The love was overflowing
And I say
La la la la la!
The day was so long and the night was still
And you kept coming over
To my hill
I would weep for the day
Without you, all the way
You wanted to be free
And doubt would overflow
Just come running to me
'Cause you knew I’d take you home
Then you came into my heart
We knew for a start
Each word like a book
With your spirit flowing… over me
Don’t bother to close your heart
Let’s drink honey in the park
Swap hats and go for free
To our secret garden

(переклад)

Це здається день
День, який я називаю гладким
Коли ти прийшов у моє серце, я знав
Кохання було переповнене
І я кажу
Ля-ля-ля-ля-ля!
День був такий довгий, а ніч тиха
А ти постійно приходив
На мій пагорб
Я б плакала весь день
Без тебе, всю дорогу
Ви хотіли бути вільним
І сумніви переповнюються
Просто підбігай до мене
Бо ти знав, що я відвезу тебе додому
Тоді ти прийшов у моє серце
Ми знали для початку
Кожне слово, як книга
З твоїм духом, що тече... наді мною
Не намагайтеся закрити своє серце
Давайте вип’ємо меду в парку
Поміняйтеся капелюхами та користуйтеся ними безкоштовно
У наш таємний сад