Переклад тексту пісні Kill the Hate - Peter Murphy

Kill the Hate (оригінал)

Take me on a trip
Take me from the hip
Keep me cool and dry
Round the corner from the dip
It should not veer or lead astray
Or hide me from the truth
Take me soon and make it quick
Oh, I won’t need no proof
You call me a liar
You say that you don’t need me
Well sure, but I’ll still be there reflecting
I’ve said it before, and I’ll say it again
Kill the hate
I’ve always wanted to hide your problems
Wanted to save you pain
If only just to cover
You and all your stains
There’s plenty left where that came from
And nothing I would hide
To make you face oblivion
And shake your shake your pretty pride
Kill the hate
I’ll see you in the stratosphere
I’ll meet you in the show
I’ll visit you when you don’t look
I’ll melt you in the snow
Call your name
I’ll laugh and talk aloud
See through your movie moves
I’ll poke you with a poke
I’ll kill the snake
I’ll play you with a bow- I’ll kill the hate

Kill the Hate (переклад)

Візьміть мене в подорож
Візьміть мене від стегна
Зберігайте мене в прохолоді й сухості
За куточок від провалу
Він не повинен відхилятися чи збиватися з шляху
Або сховайте мене від правди
Візьміть мене швидше і зробіть це швидко
О, мені не потрібні докази
Ви називаєте мене брехуном
Ти кажеш, що я тобі не потрібен
Звичайно, але я все одно буду там обмірковувати
Я казав це раніше, і я скажу це знову
Вбити ненависть
Я завжди хотів приховати ваші проблеми
Я хотів уберегти вас від болю
Якщо тільки для прикриття
Ти і всі твої плями
Звідки це взялося, залишилося багато
І я б нічого не приховував
Щоб ви зіткнулися із забуттям
І похитніть свою гарну гордість
Вбити ненависть
Побачимось у стратосфері
Я зустріну вас у шоу
Я завітаю до тебе, коли ти не заглянеш
Я розтоплю тебе в снігу
Назвіть своє ім'я
Я буду сміятися і говорити вголос
Подивіться на свої рухи у фільмі
Я ткну вас тиком
Я вб'ю змію
Я зіграю з тобою з луком – я вб’ю ненависть