Переклад тексту пісні Jungle Haze - Peter Murphy

Jungle Haze (оригінал)

You smile at me with your lost eyes
In awe of what you think
Your heaven feel the way the wanderlust
Your gold just cold, cold steel
Where is love in that jungle haze
You’re building temples made of sand
You call on them to kiss your feet
When you should kiss their hand
He that heaven thick with dust
You’re wishing still so clean
Where is love in that jungle haze
You’re building temples made with sand
Leave your city, leave your dream
Let the silent sway
Where is love in that jungle haze
You’re building temples in the sand
Leave your city, leave your dream
Come hear the silent sway
Hear the silent sway

(переклад)

Ти посміхаєшся мені своїми втраченими очима
У захваті від того, що ви думаєте
Твоє небо відчувають так, як жага блукань
Ваше золото просто холодна, холодна сталь
Де любов у тому серпанку джунглів
Ви будуєте храми з піску
Ви закликаєте їх поцілувати ваші ноги
Коли треба поцілувати їм руку
Він те небо вкрите пилом
Ви все ще бажаєте бути такими чистими
Де любов у тому серпанку джунглів
Ви будуєте храми з піску
Залиште своє місто, покиньте свою мрію
Нехай мовчазна хитається
Де любов у тому серпанку джунглів
Ви будуєте храми на піску
Залиште своє місто, покиньте свою мрію
Приходь почуй тихе коливання
Чути тихе коливання