Переклад тексту пісні Fake Sparkle Or Golden Dust? - Peter Murphy

Fake Sparkle Or Golden Dust? (оригінал)

Gone to sound, your visions thirst
On a parted road to wanderlust
The means to magic, you’ve still to find
Fake sparkle or golden dust?
More or less, I’ve told the score
More or less, I’ve told the score
Send that shiver Shiva look
Dance the chance the writer took
More or less, I’ve told the score
Lucky Luke or dark door
Send that shiver Shiva look
Fake sparkle or golden dust?
More or less, I’ve told the score
I’ll be waiting for you at shore
Send that shiver Shiva look
Dance the dance the writer took

Fake Sparkle Or Golden Dust? (переклад)

Звучить, ваші бачення жадають
На розлученій дорозі до мандрування
Засоби магії, які ви ще не шукати
Фальшивий блиск чи золотий пил?
Більш-менш, я сказав рахунок
Більш-менш, я сказав рахунок
Надішліть цей тремтячий погляд Шиви
Танцюйте шанс, яким скористався письменник
Більш-менш, я сказав рахунок
Щасливий Люк або темні двері
Надішліть цей тремтячий погляд Шиви
Фальшивий блиск чи золотий пил?
Більш-менш, я сказав рахунок
Я чекатиму вас на берегу
Надішліть цей тремтячий погляд Шиви
Танцюйте танець, який зайняв письменник