Переклад тексту пісні Dream Gone By - Peter Murphy

Dream Gone By (оригінал)

Let go all the tears of your life
The one you left behind
Let the pain of the dream go by
It’s over
The love is calling
I’m searching
You have gone to be free
The love is calling
I’m searching
You have gone to be free
When the light had gone
And the night was over
Yet the feeling will still exist
For you and me
Let go all the tears of your life
The one you left behind
Let the pain of the dream go by it’s over
And the feeling still exists
For you and me
You have gone to be free
Let go all the tears of your life
The one you left behind
Let the pain of the dream go by it’s over
Oh, and as you fly past the sign
That points to our way
Send your children a whispered song
Then allow yourself away
One two I am you
You are but a show
Three four there’s no mre
Your red mouth is aglow
Five six no more tricks
Now I’m feeling clean
The secret yeah it moved so fast
Had to dive into mid stream

(переклад)

Відпустіть всі сльози свого життя
Той, кого ти залишив
Нехай біль мрії минає
Це кінець
Кохання кличе
я шукаю
Ви стали вільними
Кохання кличе
я шукаю
Ви стали вільними
Коли згасло світло
І ніч закінчилася
Але відчуття все одно буде існувати
Для вас і мене
Відпустіть всі сльози свого життя
Той, кого ти залишив
Нехай біль мрії пройде повз
І відчуття все ще існує
Для вас і мене
Ви стали вільними
Відпустіть всі сльози свого життя
Той, кого ти залишив
Нехай біль мрії пройде повз
О, і коли ви пролетите повз знак
Це вказує на наш шлях
Надішліть дітям пісеньку, яку прошепотають
Тоді відпустіть себе
Один два я ти
Ви всього лише шоу
Три чотири немає mre
Ваш червоний рот палає
П’ять, шість більше не трюків
Тепер я відчуваю себе чистим
Секрет: так, він посувався так швидко
Довелося зануритися в середину потоку