Переклад тексту пісні The Cut - Peter Hammill

The Cut (оригінал)

Everything out of order
Everything too well produced
From the conjuror’s hat
Let’s turn on the juice
To grind the cutting plane, the blade that gives an edge,
To scale the mountain;
to fail upon the mountain ledge.
Half-way up is half-way peaking
The stroboscope locks the lathe;
I look around for a switch in phase…
The disco boom stands firm, the eight-track's in, the rage
Licks the present, quickly flips the future page.
Check the deck: no marked cards,
No sequentialled straight or flush…
The dice won’t still the blood-line rush.
Run the star-flood night, the cut-throat blade is stropped;
Race your shadow… race in case your shadow stops.
Everything so out of order
No bias on the playback head…
Papers for the border — all the tape is read,
The future burns my tongue, the noise-gates all are shut,
Breathe the vacuum, believe there’s reason for the cut.
Incipient white noise,
The stylus barely tracks,
The air controllers feed the stereo sonic smack.

(переклад)

Все не в порядку
Все надто добре виготовлено
З капелюха фокусника
Давайте ввімкнемо сік
Щоб шліфувати січну площину, лезо, яке дає край,
Щоб піднятися на гору;
провалитися на уступі гори.
На півдорозі — на півдорозі пік
Стробоскоп блокує токарний верстат;
Я розглядаю за фазним перемикачем…
Бум дискотеки міцно стоїть, восьмитрек увійшов, лють
Облизує сьогодення, швидко гортає майбутню сторінку.
Перевірте колоду: немає позначених карт,
Немає послідовних стрейтів чи флешів…
Кістка все одно не викличе приплив крові.
Біжи ніч зоряного потопу, лезо різане розбите;
Перегоняйтеся з вашою тінню... бігайте на випадок, якщо ваша тінь зупиниться.
Все так не в порядку
Немає зміщення на головці відтворення…
Папір для бордюру — вся стрічка прочитана,
Майбутнє обпікає мій язик, всі шумові ворота закриті,
Вдихніть вакуум, повірте, що причина порізу є.
Початковий білий шум,
Стилус ледве відстежує,
Повітряні контролери живлять стереозвуковий присмак.