Переклад тексту пісні Solitude - Peter Hammill

Solitude - Peter Hammill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solitude, виконавця - Peter Hammill.
Дата випуску: 31.12.1970
Мова пісні: Англійська

Solitude

(оригінал)
Silently I rest in the tall green grass
And look steadily upwards
Birds sing ceaselessly around me
And the blue of the sky surrounds me strangely
Out here, life is at its essence
And watches the world with innocent eyes;
Far from grime, far from rushing people
It seems that I have found a tiny peace
On the blue backdrop of the unknown
Water droplets trace their paths;
On the sky, mortals hang on metal —
But who is to know how long either will last?
The lovely white clouds glide
Across the sky and into my dreams
I feel as though I had died some time ago:
Now I’ll wander with the clouds through eternal space
Now I’ll wander with the clouds through eternal space
(переклад)
Я мовчки спочиваю у високій зеленій траві
І дивіться неухильно вгору
Довкола мене безперервно співають птахи
І блакить неба оточує мене дивно
Тут життя — суть
І дивиться на світ невинними очима;
Подалі від бруду, подалі від поспішних людей
Здається, я знайшов крихітний спокій
На блакитному тлі невідомого
Крапельки води прокреслюють свої шляхи;
На небі смертні висять на металі —
Але хто знає, як довго триватиме те чи інше?
Чарівні білі хмари ковзають
Через небо і в мої мрії
Мені здається, ніби я помер давно:
Тепер я з хмарами поблукаю вічним простором
Тепер я з хмарами поблукаю вічним простором
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Airport 2005
Forsaken Gardens 2005
Open Your Eyes 2005
Time Heals 2005
The Institute Of Mental Health, Burning 2005
Mirror Images 2005
The Lie (Bernini's Saint Theresa) 2005
A Louse Is Not A Home 2005
Red Shift 2005
Been Alone So Long 1992
Too Many Of My Yesterdays 2006
Nobody's Business 1995
Nadir's Big Chance 1992
Crying Wolf 1992
Pompeii 2005
Tapeworm 1992
Shingle Song 1992
Candle 1970
The Kid ft. Peter Hammill 2014
Black Ice ft. Peter Hammill 2014

Тексти пісень виконавця: Peter Hammill