Переклад тексту пісні Magog (In Bromine Chambers) - Peter Hammill

Magog (In Bromine Chambers) (оригінал)

In Bromine Chambers
There can be no mercy
No bitter flagellation for your sins;
No forgiveness and no sackcloth
Can cease the dance
Of ashes on the wind
Too late now for a wish
To change all wishing;
Too late to change, to breathe, to grow
Too late to smother out the tell-tale footprints
Which mark your passage through the greying snow

(переклад)

У бромних камерах
Милосердя не може бути
Ніяких гірких бичування за ваші гріхи;
Ні прощення, ні веретища
Може припинити танець
З попелу на вітрі
Занадто пізно для бажання
Щоб змінити всіх бажаючих;
Занадто пізно змінюватися, дихати, зростати
Надто пізно заглушити сигнальні сліди
Який позначає твій прохід крізь посивілий сніг