Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Find You, виконавця - Peter Hammill. Пісня з альбому In The Passionkirche Berlin 1992, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.11.2009
Лейбл звукозапису: Voiceprint
Мова пісні: Англійська
I Will Find You(оригінал) |
Trapped like a rabbit by the future glare, |
Onrushing headlights that blind you, |
A frightened runaway, |
At least you know I care, |
I will seek, I will search, I will find you. |
We are written in the star-crossed sky, |
The spirit music reminds you… |
You can run and hide, but surely by and by I will seek, I will search, I will find you. |
Far away, in another life |
You say you’re going to find your freedom… |
Don’t run away to another life. |
Don’t be afraid, there’s no dark unknown, |
No shadow stalking behind you… |
Don’t be afraid, |
When you’re lost and most alone |
I will seek, I will search, I will find you. |
Far away, in another life |
Things might not be so very different… |
Don’t run away to another life. |
Trapped like a rabbit by the future glare, |
Onrushing headlights that blind you, |
A frightened runaway, |
At least you know I care, |
I will seek, I will search, I will find you. |
(PH — Guitars, Keyboards, Percussion, Vox; |
David Lord — Strings, Percussion; |
Nic Potter — Bass |
(переклад) |
У пастці, як кролик, майбутнім відблиском, |
Набігають фари, які засліплюють тебе, |
Переляканий втікач, |
Ви принаймні знаєте, що я хвилюється, |
Я буду шукати, я буду шукати, я знайду вас. |
Ми написані на небі, перекритому зірками, |
Духовна музика нагадує вам… |
Ви можете бігти й ховатися, але, звичайно, і я буду шукати, я буду шукати, я знайду вас. |
Далеко, в іншому житті |
Ви кажете, що збираєтеся знайти свою свободу… |
Не тікайте в інше життя. |
Не бійся, немає темного невідомого, |
Жодна тінь не переслідує вас… |
Не бійтеся, |
Коли ти загублений і дуже самотній |
Я буду шукати, я буду шукати, я знайду вас. |
Далеко, в іншому житті |
Все може бути не настільки різним… |
Не тікайте в інше життя. |
У пастці, як кролик, майбутнім відблиском, |
Набігають фари, які засліплюють тебе, |
Переляканий втікач, |
Ви принаймні знаєте, що я хвилюється, |
Я буду шукати, я буду шукати, я знайду вас. |
(PH — гітари, клавішні, перкусія, вокс; |
Девід Лорд — струнні, ударні; |
Нік Поттер — бас |