Переклад тексту пісні Fogwalking - Peter Hammill

Fogwalking (оригінал)

Everything clumsy slow-motion
I look for the source
Buildings loom up like icebergs
On collision course
I don’t want to go in there
I just want to be alone
Unpick the stitches of time
In London
In the no-go zone
I’ve been kicking around like a dog
Lost myself in the blank mass of fog
It’s some kind of service
All humanity’s fall-out is there
Slumped in doorways
And mouthing cold air —
I have heard this
Fogwalking, fogwalking
Since the curfew
The streets are half-dead
All the good folk asleep in their beds
It’s so easy to go off the rails
When the fog spores
Are breeding inside by head
Fogwalking: there’s a presence that I sense
Fogwalking: the neck muscles tense
Fogwalking: it’s right here inside me
Try to find a defense — oh, no
Fogwalking through the wreckage
Fogwalking through the worm-eaten Night Apple
Fogwalking through what used to be
Whitechapel

(переклад)

Все незграбне уповільнене
Шукаю джерело
Будівлі вимальовуються, як айсберги
На курсі зіткнення
Я не хочу входити туди
Я просто хочу бути сам
Розберіть шви часу
У Лондоні
У забороненій зоні
Я катався, як собака
Загубився в порожній масі туману
Це якийсь сервіс
Усі наслідки людства там
Впав у двері
І ротом холодне повітря —
Я чув це
Туманна ходьба, туманна ходьба
З моменту комендантської години
Вулиці напівмертві
Усі добрі люди сплять у своїх ліжках
Це так легко зйти з рейок
Коли туман спор
Розмножуються всередині головою
Туманна ходьба: я відчуваю присутність
Туманна ходьба: м’язи шиї напружені
Fogwalking: це прямо тут, всередині мене
Спробуйте знайти захист — о, ні
Туман ходить через уламки
Туманна прогулянка крізь поїдене черв’яками нічне яблуко
Туманна прогулянка через те, що колись було
Уайтчепел