Переклад тексту пісні Careering - Peter Hammill

Careering - Peter Hammill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Careering, виконавця - Peter Hammill. Пісня з альбому PH7, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Careering

(оригінал)
I don’t know, can’t you see
I’m just passing through, fast as you —
Don’t ask me
Careering out of control
Disappearing down the black hole
Careering — the white man’s soul
Stands stark naked in the floodlight glare
Stands stark raving on the strap
I’ve had the feeling that I’ve been there
But I can’t quite believe it
I don’t know, can’t you see
I’m just passing through, fast as you
So don’t ask me
Careering, simply day to day
Engineering everything I say
Careering for the work and the pay
I’m just a passenger passing through
I’m just an average chap
(We are normal.)
If I said I hadn’t got a clue
There’d still come the questions
I don’t know, can’t you see
I’m just another case of wasted space
So don’t ask me
Careering, my apprenticeship
No nearer than my pension slip;
Careering down the Cresta Run
I screw it up just like anyone;
Careering — pointless anyway
To do it just for the work and the pay
Look here:
I don’t know, can’t you see
I’m so near the end, get it straight, friend —
Don’t ask me
Don’t ask me
Don’t ask me
(переклад)
Я не знаю, ви не бачите
Я просто проходжу, так швидко, як ви —
не питай мене
Кар'єра вийшла з-під контролю
Зникає в чорній дірі
Кар'єра — душа білої людини
Стоїть повністю оголеною в відблисках прожектора
На ремінці стоїть безперечно
У мене було відчуття, що я там був
Але я не можу в це повірити
Я не знаю, ви не бачите
Я просто проходжу, так само швидко, як і ви
Тому не питайте мене
Кар'єра, просто день у день
Інженерно все, що я кажу
Догляд за роботою та оплатою
Я просто пасажир, що проїжджає
Я просто звичайний хлопець
(Ми нормальні.)
Якщо я скажу, що не маю поняття
Питання все одно виникали
Я не знаю, ви не бачите
Я просто ще один випадок витраченого місця
Тому не питайте мене
Кар'єра, моє навчання
Не ближче, ніж мій пенсійний лист;
Кар'єра вниз по Cresta Run
Я злаплюю як усі;
Кар'єра — все одно безглуздо
Робити це лише за роботу й оплату
Послухайте:
Я не знаю, ви не бачите
Я так близько до кінця, зрозумій просто, друже —
не питай мене
не питай мене
не питай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Airport 2005
Forsaken Gardens 2005
Open Your Eyes 2005
People You Were Going To 2005
Mirror Images 2005
The Institute Of Mental Health, Burning 2005
Pompeii 2005
The Birds 1970
Nadir's Big Chance 1992
Been Alone So Long 1992
The Lie (Bernini's Saint Theresa) 2005
Red Shift 2005
Time Heals 2005
A Way Out 2009
Rubicon 2005
A Louse Is Not A Home 2005
(No More) The Sub Mariner 1973
Faint Heart And The Sermon 2005
Again 1973
Wilhelmina 1992

Тексти пісень виконавця: Peter Hammill