Переклад тексту пісні Closer (feat. Steve Taylor And Some Other Band) - Peter Furler, Steve Taylor, Some Other Band

Closer (feat. Steve Taylor And Some Other Band) (оригінал)

It’s a wrap, it’s a lock, it’s the future’s shock
And it’s heading straight for us
Out of nowhere the twist, it’s the cosmic kiss
That can recreate us
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Closer, closer, closer
Lord, it’s hard to ignore
Closer, closer, closer
Are you getting ready for?
Little pills make us nice
Shiny toys entice, get us tweaking our resumes
T the cross, I the dot
We completely forgot how to number our days
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Closer, closer, closer
Lord, it’s hard to ignore
Closer, closer, closer
Are you getting ready for?
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
Another plague, another war
And the earth shakes some more
Then we’re back to sleeping late
Somebody’s knockin'
My Lord’s got His foot in the door
Wish we’d all been ready for
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
Oh, oh, oh, oh, don’t you want in?
Oh, oh, oh, oh, something’s coming
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming but we all have bigger plans
The future’s coming and it’s got its own demands
The future’s coming, are you getting ready for?

(переклад)

Це обгортка, це замок, це шок майбутнього
І воно прямує до нас
З нізвідки поворот, це космічний поцілунок
Це може відтворити нас
Ой, ой, ой, ой, щось наближається
Ой, ой, ой, ой, щось наближається
Ой, ой, ой, ти не хочеш увійти?
Ой, ой, ой, ой, щось наближається
Ближче, ближче, ближче
Господи, це важко ігнорувати
Ближче, ближче, ближче
Ви готуєтеся до?
Маленькі таблетки роблять нас приємними
Блискучі іграшки приваблюють, змусьте нас змінити наше резюме
Т хрестик, я крапка
Ми зовсім забули, як рахувати наші дні
Ой, ой, ой, ой, щось наближається
Ой, ой, ой, ой, щось наближається
Ой, ой, ой, ти не хочеш увійти?
Ой, ой, ой, ой, щось наближається
Ближче, ближче, ближче
Господи, це важко ігнорувати
Ближче, ближче, ближче
Ви готуєтеся до?
Майбутнє настає, і у нього є свої вимоги
Майбутнє наближається, але у всіх нас є більші плани
Майбутнє настає, і у нього є свої вимоги
Майбутнє наближається, але у всіх нас є більші плани
Ще одна чума, ще одна війна
І ще трохи тремтить земля
Потім ми повертаємося до пізного сну
хтось стукає
Мій Господь вставив Свою ногу у двері
Бажаю, щоб ми всі були готові
Ой, ой, ой, ой, щось наближається
Ой, ой, ой, ой, щось наближається
Ой, ой, ой, ти не хочеш увійти?
Ой, ой, ой, ой, щось наближається
Майбутнє настає, і у нього є свої вимоги
Майбутнє наближається, але у всіх нас є більші плани
Майбутнє настає, і у нього є свої вимоги
Майбутнє наближається, ви готуєтеся до цього?