Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Alive, виконавця - Peter Furler. Пісня з альбому On Fire: Bonus Tracks Edition, у жанрі Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Sparrow
Мова пісні: Англійська
I'm Alive(оригінал) |
| When I was locked inside my head |
| When I was lost in a maze of doubt |
| You called my name and woke me up |
| You called my name and led me out |
| And when I chased one more mirage |
| 'Til I was tired and parched again |
| You gave me one more cup to fill |
| And sent me one more desert rain |
| I’m alive, I’m on fire |
| And my spirit burns with desire |
| You set me alight, bright-eyed |
| And with no way to hold it inside |
| I wanted to thank You |
| Thank You, thank You |
| I was sure of all I knew |
| I knew the world was mine to claim |
| I had directions printed out |
| And then I hit a wall of shame |
| Out there alone and left to die |
| Cut off from You, my sole supply |
| You shed Your tears for me and then |
| You took my hand and raised me high |
| I’m alive, I’m on fire |
| And my spirit burns with desire |
| You set me alight, bright-eyed |
| And with no way to hold it inside |
| I wanted to thank You |
| Thank You, thank You |
| I wanted to thank You |
| Thank You, thank You |
| I wanted to thank You |
| Thank You, yeah, thank You |
| I wanted to thank You |
| Yeah, thank You, just thank You |
| I wanted to thank You |
| Yeah, thank You, just thank You |
| I wanted to thank You |
| Thank You, thank You |
| I’m alive, I’m on fire |
| And my spirit burns with desire |
| You set me alight, bright-eyed |
| And with no way to hold it inside |
| I wanted to thank You |
| Thank You, thank You |
| I, I’m alive (I'm alive), I’m on fire (I'm on fire) |
| And my spirit burns with desire |
| You set me alight, bright-eyed |
| And with no way to hold it inside |
| I wanted to thank You |
| Thank You, thank You |
| (Oh, I wanted) I wanted to thank You |
| (And now I want to) Thank You, thank You |
| I wanted to thank You |
| Thank You, thank You |
| I wanted to thank You |
| Thank You, thank You |
| (переклад) |
| Коли я був замкнений у голові |
| Коли я губився в лабіринті сумнівів |
| Ти назвав моє ім’я і розбудив мене |
| Ви назвали моє ім’я і вивели мене |
| І коли я погнався за ще одним міражем |
| «Поки я знову не втомився і не пересох |
| Ти дав мені ще одну чашку наповнити |
| І послав мені ще один пустельний дощ |
| Я живий, я горю |
| І мій дух палає бажанням |
| Ти запалив мене, з яскравими очима |
| І без можливості втримати всередині |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Дякую дякую |
| Я був упевнений у всьому, що знав |
| Я знав, що світ належить мені |
| Я роздрукував маршрути |
| А потім я вдарився об стіну сорому |
| Там сам і залишився помирати |
| Відрізаний від Тебе, мій єдиний запас |
| Ти пролила свої сльози за мене і потім |
| Ти взяв мене за руку й високо підняв |
| Я живий, я горю |
| І мій дух палає бажанням |
| Ти запалив мене, з яскравими очима |
| І без можливості втримати всередині |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Дякую дякую |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Дякую дякую |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Дякую, так, дякую |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Так, дякую, просто дякую |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Так, дякую, просто дякую |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Дякую дякую |
| Я живий, я горю |
| І мій дух палає бажанням |
| Ти запалив мене, з яскравими очима |
| І без можливості втримати всередині |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Дякую дякую |
| Я, я живий (я живий), я в вогні (я у вогні) |
| І мій дух палає бажанням |
| Ти запалив мене, з яскравими очима |
| І без можливості втримати всередині |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Дякую дякую |
| (О, я хотів) Я хотів подякувати Тобі |
| (А тепер я хочу) Дякую, дякую |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Дякую дякую |
| Я хотів подякувати Тобі |
| Дякую дякую |