Переклад тексту пісні I'm Alive - Peter Furler

I'm Alive - Peter Furler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Alive , виконавця -Peter Furler
Пісня з альбому: On Fire: Bonus Tracks Edition
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sparrow

Виберіть якою мовою перекладати:

I'm Alive (оригінал)I'm Alive (переклад)
When I was locked inside my head Коли я був замкнений у голові
When I was lost in a maze of doubt Коли я губився в лабіринті сумнівів
You called my name and woke me up Ти назвав моє ім’я і розбудив мене
You called my name and led me out Ви назвали моє ім’я і вивели мене
And when I chased one more mirage І коли я погнався за ще одним міражем
'Til I was tired and parched again «Поки я знову не втомився і не пересох
You gave me one more cup to fill Ти дав мені ще одну чашку наповнити
And sent me one more desert rain І послав мені ще один пустельний дощ
I’m alive, I’m on fire Я живий, я горю
And my spirit burns with desire І мій дух палає бажанням
You set me alight, bright-eyed Ти запалив мене, з яскравими очима
And with no way to hold it inside І без можливості втримати всередині
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Thank You, thank You Дякую дякую
I was sure of all I knew Я був упевнений у всьому, що знав
I knew the world was mine to claim Я знав, що світ належить мені
I had directions printed out Я роздрукував маршрути
And then I hit a wall of shame А потім я вдарився  об стіну сорому
Out there alone and left to die Там сам і залишився помирати
Cut off from You, my sole supply Відрізаний від Тебе, мій єдиний запас
You shed Your tears for me and then Ти пролила свої сльози за мене і потім
You took my hand and raised me high Ти взяв мене за руку й високо підняв
I’m alive, I’m on fire Я живий, я горю
And my spirit burns with desire І мій дух палає бажанням
You set me alight, bright-eyed Ти запалив мене, з яскравими очима
And with no way to hold it inside І без можливості втримати всередині
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Thank You, thank You Дякую дякую
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Thank You, thank You Дякую дякую
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Thank You, yeah, thank You Дякую, так, дякую
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Yeah, thank You, just thank You Так, дякую, просто дякую
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Yeah, thank You, just thank You Так, дякую, просто дякую
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Thank You, thank You Дякую дякую
I’m alive, I’m on fire Я живий, я горю
And my spirit burns with desire І мій дух палає бажанням
You set me alight, bright-eyed Ти запалив мене, з яскравими очима
And with no way to hold it inside І без можливості втримати всередині
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Thank You, thank You Дякую дякую
I, I’m alive (I'm alive), I’m on fire (I'm on fire) Я, я живий (я живий), я в вогні (я у вогні)
And my spirit burns with desire І мій дух палає бажанням
You set me alight, bright-eyed Ти запалив мене, з яскравими очима
And with no way to hold it inside І без можливості втримати всередині
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Thank You, thank You Дякую дякую
(Oh, I wanted) I wanted to thank You (О, я хотів) Я хотів подякувати Тобі
(And now I want to) Thank You, thank You (А тепер я хочу) Дякую, дякую
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Thank You, thank You Дякую дякую
I wanted to thank You Я хотів подякувати Тобі
Thank You, thank YouДякую дякую
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2017
2014
2014
2010
We Three Kings
ft. David Ian
2014
2014
What Child Is This?
ft. David Ian
2014
Silent Night
ft. David Ian
2014
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Peter Furler