Переклад тексту пісні The Girl For Me Tonight - Peter Cincotti

The Girl For Me Tonight (оригінал)

I can see the yearning in your eyes
I can see the hunger you disguise
I know that it’s for me
So here’s your chance to be
The lucky girl for me to love tonight
I’ll be glad to take you on a ride
Satisfy your craving deep inside
But this I’m telling you
Tomorrow we’ll be through
You’re just a girl for me to love tonight
Come tonight and see
All that life can be
Say yes, and I will show you paradise
Come and you will know
The land where pleasures grow
A world that’s bound to make you hypnotized
If you wait temptation starts to burn
It’s the way you are so until you learn
That you want me even more
So before I close the door
Are you the girl for me to love tonight
Come tonight and see
All that life can be
Say yes, and I will show you paradise
Come and you will know
The land where pleasures grow
A world that’s bound to make you hypnotized
If you wait temptation starts to burn
It’s the way you are so until you learn
That you want me even more
So before I close the door
Are you the girl for me to love tonight

(переклад)

Я бачу тугу в твоїх очах
Я бачу, який голод ви маскуєте
Я знаю, що це для мене
Тож ось ваш шанс бути
Щаслива дівчина, яку я кохаю сьогодні ввечері
Я буду радий покататися з вами
Задовольнити свою тягу глибоко всередині
Але це я вам кажу
Завтра ми закінчимо
Ти просто дівчина, яку я люблю сьогодні ввечері
Приходьте сьогодні ввечері і подивіться
Все, чим може бути життя
Скажіть так, і я покажу вам рай
Приходь і ти дізнаєшся
Земля, де ростуть насолоди
Світ, який неодмінно змусить вас загіпнотизувати
Якщо ви чекаєте, спокуса починає горіти
Ти такий, поки не навчишся
що ти хочеш мене ще більше
Отже, перш ніж я зачиню двері
Ти та дівчина, яку я кохаю сьогодні ввечері
Приходьте сьогодні ввечері і подивіться
Все, чим може бути життя
Скажіть так, і я покажу вам рай
Приходь і ти дізнаєшся
Земля, де ростуть насолоди
Світ, який неодмінно змусить вас загіпнотизувати
Якщо ви чекаєте, спокуса починає горіти
Ти такий, поки не навчишся
що ти хочеш мене ще більше
Отже, перш ніж я зачиню двері
Ти та дівчина, яку я кохаю сьогодні ввечері