| Raise The Roof (оригінал) | Raise The Roof (переклад) |
|---|---|
| Lock the door and stop complaining | Зачиніть двері і перестаньте скаржитися |
| Gather 'round and listen well | Зберіться і добре послухайте |
| From now on we’re entertaining | Відтепер ми розважаємось |
| How to hotten up this hell | Як розпалити це пекло |
| Hold the mood and hold the chatter | Зберігайте настрій і тримайте балаканини |
| Skip the food and stop the clatter | Пропустіть їжу і припиніть стукіт |
| Can’t you hear that pitter-patter? | Хіба ви не чуєте цього стукання? |
| We’re not here to eat | Ми тут не для того, щоб їсти |
| We came for the heat! | Ми прийшли заради тепла! |
| Let’s raise the roof | Піднімемо дах |
| Let’s make a scene | Давайте створимо сцену |
| Let’s hop the gods of love | Давайте стрибаємо на богів кохання |
| Will shine above | Буде сяяти вище |
| And show the way | І покажи дорогу |
| Let’s call the shots | Давайте повідомимо постріли |
| Let’s roll the dice | Кидаємо кістки |
| Take my advice | Прийміть мою пораду |
| It always pays | Це завжди платить |
| To raise the roof! | Щоб підняти дах! |
| Crush the ice and shake forever | Подрібніть лід і струсіть назавжди |
| Tell the evening where to go | Скажіть увечері, куди піти |
| And if you need a new endeavor | А якщо вам потрібно нове починання |
| I can teach you what I know | Я можу навчити вас тому, що знаю |
| Grab your partner by the collar | Візьміть партнера за комір |
| Bribe the barman with a dollar | Підкупіть бармена доларом |
| Just ignite that mighty holler | Просто запаліть цей могутній крик |
| Lead me to the trough | Веди мене до корита |
| Till the light goes off! | Поки світло не згасне! |
| Let’s raise the roof | Піднімемо дах |
| Let’s make a scene | Давайте створимо сцену |
| Let’s hop the gods of love | Давайте стрибаємо на богів кохання |
| Will shine above | Буде сяяти вище |
| And show the way | І покажи дорогу |
| Let’s call the shots | Давайте повідомимо постріли |
| Let’s roll the dice | Кидаємо кістки |
| Take my advice | Прийміть мою пораду |
| It always pays to raise the roof! | Завжди варто підняти дах! |
| Cut the strings and set the table | Обріжте нитки і накрийте стіл |
| Gather roses on your way | Збирайте троянди по дорозі |
| Welcome to our Tower of Babel | Ласкаво просимо до нашої Вавилонської вежі |
| Learn the language, come what may | Вивчайте мову, будь що |
| Spare me how the wind is blowing | Пощади мене, як вітер дме |
| If you keep the whiskey flowing | Якщо ви тримаєте віскі в течії |
| You can reap what you’ve been sowing | Ви можете пожинати те, що посіяли |
| If you walk the plank | Якщо ви ходите по дошці |
| You’ve got me to thank | Ви повинні мені дякувати |
| Let’s raise the roof | Піднімемо дах |
| Let’s make a scene | Давайте створимо сцену |
| Let’s hope the gods of love | Будемо сподіватися на богів кохання |
| Will shine above | Буде сяяти вище |
| And show the way | І покажи дорогу |
| Let’s call the shots | Давайте повідомимо постріли |
| Let’s roll the dice | Кидаємо кістки |
| The time for playing nice has run | Час гарної гри минув |
| Before the big hand hits the one | Перед тим, як велика рука вдарить одну |
| We’ve got to do what must be done | Ми повинні зробити те, що потрібно зробити |
| Raise the roof | Підніміть дах |
| Raise the roof | Підніміть дах |
| Raise the roof | Підніміть дах |
| Raise the roof | Підніміть дах |
Переклад тексту пісні Raise The Roof - Peter Cincotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Raise The Roof , виконавця -Peter Cincotti
Пісня з альбому: On The Moon
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 |