Переклад тексту пісні Metropolis - Peter Cincotti

Metropolis (оригінал)

Higher than a dove
Metropolis
Nothing’s above
Metropolis
Can’t stop thinking of
Metropolis
Don’t you love
Metropolis?
Modern cavemen fall out of bed
Rain drops from the street
Dirty pavement above my head
Clouds below my feet
Hungry hearts
Under fet
Hanging on
By a thread
Metropolis
City in the sky
Metropolis
Birds walk and people fly
Metropolis
High is low and low is high
Metropolis
Hello means goodbye
Metropolis
It’s a floating boat
Metropolis
Landscrapers touch the ground
Metropolis
Go take a look around
Metropolis
There’s a reason why it’s upside down
Solar road signs and spiral lights
Subways to the moon
Children run after iron kites
Holding glass balloons
It is home
To you and me
Don’t pretend
That you can’t see
Metropolis
City in the sky
Metropolis
Birds walk and people fly
High is low and low is high
Metropolis
The truth is a lie
Metropolis
It’s a floating town
Metropolis
Landscrapers touch the ground
Go take a look around
Metropolis
There’s the reason why it’s upside down
We believe
What is said
And we go
Where we’re lead
‘cause the future’s been she
Higher than a dove
Metropolis
Nothing’s above
Metropolis
Can’t stop thinking of
Metropolis
Don’t you love
Metropolis?
City in the sky
Birds walk and people fly
High is low and low is high
Confused?
So am I

Metropolis (переклад)

Вищий за голуба
Метрополіс
Немає нічого вище
Метрополіс
Не можу перестати думати
Метрополіс
Ви не любите
Метрополіс?
Сучасні печерні люди падають з ліжка
Краплі дощу з вулиці
Брудний тротуар над моєю головою
Хмари під моїми ногами
Голодні серця
Під фет
Висить на
За потокою
Метрополіс
Місто в небі
Метрополіс
Птахи ходять, а люди літають
Метрополіс
Високий — низький, а низький — високий
Метрополіс
Привіт означає до побачення
Метрополіс
Це плавучий човен
Метрополіс
Ландшакроби торкаються землі
Метрополіс
Ідіть огляньте навкруги
Метрополіс
Є причина, чому це перевернуто
Сонячні дорожні знаки та спіральні вогні
Метро до Місяця
Діти бігають за залізними повітряними зміями
Тримаючи скляні кульки
Це дім
Вам і мені
Не прикидайся
Що ви не можете побачити
Метрополіс
Місто в небі
Метрополіс
Птахи ходять, а люди літають
Високий — низький, а низький — високий
Метрополіс
Правда — брехня
Метрополіс
Це плавуче місто
Метрополіс
Ландшакроби торкаються землі
Ідіть огляньте навкруги
Метрополіс
Є причина, чому це перевернуто
Ми віримо
Що сказано
І ми їдемо
Куди ми ведемо
тому що майбутнє – це вона
Вищий за голуба
Метрополіс
Немає нічого вище
Метрополіс
Не можу перестати думати
Метрополіс
Ви не любите
Метрополіс?
Місто в небі
Птахи ходять, а люди літають
Високий — низький, а низький — високий
Розгублений?
Я також