Переклад тексту пісні Forever and Always - Peter Cincotti

Forever and Always (оригінал)

I never set times and places
I never made long terms plans
I never let strings attach to tight
Noooo
And I never gave more than «maybe»
I never made promises
Never said I will, when I could say a might
And I would have sworn and vowed I’d never look too far down
to what the future holds (the future holds)
But I’m looking now.
'Coz you got me thinking, of forever and always
The big and the small ways, you’re changing things I thought I knew
You got me believing, that every morrow, would be so much better spent with you
(Yeah)
I tried like hell to fight this feeling, told my self it’s nothing more
Than just another phase I’m going through (it's not gonna last)
I tried to keep it nice and simple, be the guy that I was before
and not do anything that he wouldn’t do.
But every time I pull in the reigns, go back to the short term gains
I used to call it (used to call it, used to call it)
It’s not the same
'Coz you got me thinking, of forever and always
The big and the small ways, you’re changing things I thought I knew
You got me believing, that every morrow, would be so much better spent with you
My whole worlds been redefined spent with you, ohhhh spent with you
I can’t believe these words are mine
And when the brusher time greys my hair
And I’m sitting down in my chair
Looking back on our life time
I see you there
'Coz you got me thinking, of forever and always
The big and the small ways, you’re changing things I thought I knew
You got me believing, that every morrow, would be so much better spent with you
You got me thinking, of forever and always
You got me thinking, of forever and always
You got me thinking, of forever and always
You got me thinking, of forever and always

Forever and Always (переклад)

Я ніколи не встановлював час і місце
Я ніколи не будував довгострокових планів
Я ніколи не дозволяю струнам натягнутися
Нєооо
І я ніколи не давав більше, ніж «можливо»
Я ніколи не давав обіцянок
Ніколи не казав, що зроблю, коли міг би сказати, що можу
І я б поклявся і поклявся, що ніколи не заглядатиму занадто далеко
до того, що чекає майбутнє (майбутнє тримає)
Але я зараз дивлюся.
Тому що ти змусив мене думати навіки й завжди
Великим і малим ви змінюєте те, що я вважав, знаю
Ви змусили мене повірити, що кожен завтрашній день буде набагато краще проводити з тобою
(так)
Я до біса намагався боротися з цим почуттям, сказав собі, що це не більше
Чим просто ще один етап, який я проходжу (вона не триватиме)
Я намагався зберегти це гарно й просто, бути тим хлопцем, яким був раніше
і не робити нічого, чого б він не робив.
Але щоразу, коли я втягую правлення, повертаюся до короткострокових прибутків
Я коли це дзвонив (раніше дзвонив, раніше дзвонив)
Це не те саме
Тому що ти змусив мене думати навіки й завжди
Великим і малим ви змінюєте те, що я вважав, знаю
Ви змусили мене повірити, що кожен завтрашній день буде набагато краще проводити з тобою
Моїми світами були переосмислиті з вами, Ohhhh витратив з вами
Я не можу повірити, що ці слова мої
І коли час розчісування сивіє моє волосся
І я сідаю у своє крісло
Озираючись на наше життя
Я бачу тебе там
Тому що ти змусив мене думати навіки й завжди
Великим і малим ви змінюєте те, що я вважав, знаю
Ви змусили мене повірити, що кожен завтрашній день буде набагато краще проводити з тобою
Ви змусили мене думати назавжди і завжди
Ви змусили мене думати назавжди і завжди
Ви змусили мене думати назавжди і завжди
Ви змусили мене думати назавжди і завжди