Переклад тексту пісні Singing for Our Lives - Pete Seeger, Arlo Guthrie, Ronnie Gilbert

Singing for Our Lives (оригінал)

We are a gentle, angry people
And we are singing, singing for our lives
We are a justice-seeking people
And we are singing, singing for our lives
We are young and old together
And we are singing, singing for our lives
We are a land of many colors
And we are singing, singing for our lives
We are gay and straight together
And we are singing, singing for our lives
We are a gentle, loving people
And we are singing, singing for our lives

Singing for Our Lives (переклад)

Ми – ніжний, злий народ
І ми співаємо, співаємо за своє життя
Ми люди, які шукають справедливості
І ми співаємо, співаємо за своє життя
Ми молоді й старі разом
І ми співаємо, співаємо за своє життя
Ми – країна багатьох кольорів
І ми співаємо, співаємо за своє життя
Ми гей і гетеросексуальні разом
І ми співаємо, співаємо за своє життя
Ми – ніжні, люблячі люди
І ми співаємо, співаємо за своє життя