Переклад тексту пісні Power of Love - Arlo Guthrie, Phil Everly

Power of Love (оригінал)

The power of love can make a blind man see
Can bring a man to his knees
The power of love can make a sultan grieve
Can make a skeptic believe
The power of love is south of south
And scorches out all the doubt
The power of love is the name of names
And burns away all the pain
The power of love can make a gangster cry
Can make a loser try
The power of love can make a strong man weak
Can make a bigot meek
The power of love can make a coward brave
Can make a hero afraid
The power of love can make a miser give
Can make a dead man live

Power of Love (переклад)

Сила кохання може змусити сліпого бачити
Може поставити чоловіка на коліна
Сила кохання може змусити султана сумувати
Може змусити скептика повірити
Сила любові — на південь від півдня
І розвіює всі сумніви
Сила любові — це ім’я імен
І спалює весь біль
Сила кохання може змусити гангстера плакати
Може змусити невдаху спробувати
Сила кохання може зробити сильного чоловіка слабким
Може зробити фанатного лагідного
Сила кохання може зробити боягуза сміливим
Може налякати героя
Сила любові може змусити скупого віддавати
Може оживити мертвого