Переклад тексту пісні The Motorcycle Song - Arlo Guthrie

The Motorcycle Song (оригінал)

CHORUS:
I don’t want a pickle
Just want to ride on my motorsickle
And I don’t want a tickle
'Cause I’d rather ride on my motorsickle
And I don’t want to die
I just want to ride on my motorcy… cle
It was late last night the other day
I thought I’d go up and see Ray
So l went up and I saw Ray
There was only one thing Ray could say, was:
CHORUS
Just last week I was on my bike
I run into a friend named Mike
Run into my friend named Mike
Mike no longer has a bike.
He cries:
CHORUS

(переклад)

ПРИСПІВ:
Я не хочу соління
Просто хочу покататися на мому мотоциклі
І я не хочу лоскоту
Тому що я краще їздитиму на моторсі
І я не хочу вмирати
Я просто хочу покататися на мому мотоциклі… cle
Днями було пізно ввечері
Я думав підійти побачити Рея
Тож я піднявся і побачив Рея
Рей міг сказати лише одне:
ПРИСПІВ
Лише минулого тижня я був на мому велосипеді
Я натикаюся на друга на ім’я Майк
Зіткнутися з моїм другом на ім’я Майк
У Майка більше немає велосипеда.
Він кричить:
ПРИСПІВ