Переклад тексту пісні Slow Boat - Arlo Guthrie

Slow Boat - Arlo Guthrie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slow Boat, виконавця - Arlo Guthrie. Пісня з альбому Power of Love, у жанрі
Дата випуску: 16.11.1981
Лейбл звукозапису: Rising Son
Мова пісні: Англійська

Slow Boat

(оригінал)
If I could go back home to the place I was raised
I’d catch the next bus and be there in a few days
But I just can’t do it, I was raised on the road
I’ve got no place to go to, so l guess l’ll stay on
There’s dreams that I’ve had, I wrote in songs yesterday
But the waves of the world have washed them away
Still I carry them with me wherever I go
They’re my only possesions on this slow boat back home
I’ve kept all my memories buried deep in my heart
Where time cannot touch them and rip them apart
Still I look for the hour when I will be free
From constantly dying and living on dreams
If I could go back home to the place I was raised
I’d catch the next bus and be there in a few days
My dreams in my pockets, my life, that’s gone wrong
They’re my only possessions on this slow boat back home
(переклад)
Якби я міг повернутися додому, у місце, де я виріс
Я сідаю на наступний автобус і буду через кілька днів
Але я не можу це робити, я виросла на дорозі
Мені нема куди піти, тому, мабуть, залишуся
У мене є сни, які я вчора написав у піснях
Але хвилі світу змили їх
І все ж я ношу їх із собою, куди б я не йшов
Вони є моїм єдиним володінням на цьому повільному човні додому
Я зберіг усі свої спогади глибоко в серці
Де час не може їх торкнутися і розірвати
Все одно я очукую годину, коли буду вільна
Від постійної смерті й життя мріями
Якби я міг повернутися додому, у місце, де я виріс
Я сідаю на наступний автобус і буду через кілька днів
Мої мрії в моїх кишенях, моє життя, це пішло не так
Вони є моїм єдиним майном на цьому повільному човні додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The City of New Orleans 2011
Coming into Los Angeles 1969
Every Hand in the Land 1969
Wheel of Fortune 1969
The Motorcycle Song 1968
Amazing Grace 2018
I'm Going Home 1967
Power of Love ft. Phil Everly 1981
When I Get to the Border 1981
Give It All You Got ft. Clydie King 1981
Jamaica Farewell ft. Rickie Lee Jones 1981
If I Could Only Touch Your Life 1981
Oklahoma Nights 1981
Living Like a Legend ft. Clydie King 1981
Waimanalo Blues 1981
Garden Song 1981
One Night 1978
I've Just Seen a Face 1978
Tennessee Stud 1978
Anytime 2010

Тексти пісень виконавця: Arlo Guthrie