Переклад тексту пісні Ты мне весною приснилась - Песняры

Ты мне весною приснилась - Песняры
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты мне весною приснилась, виконавця - Песняры. Пісня з альбому Зачарованная моя, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Ты мне весною приснилась

(оригінал)
Ночка туманная летняя
Тает, зарею охвачена.
Тихие звезды рассветные
Падают в воды прозрачные.
Ой ты, дивчиночка милая,
Ни на кого не похожая,
Ласточка ты сизокрылая,
Легкий мой сон растревожила.
Ты мне весною приснилася,
Травы шумели немятые…
Сердце призывно забилося!
Сердце, любовью объятое.
Радость моя, ненаглядная!
Будет любовь наша вечною.
Ты ж моя доля желанная,
Песня моя бесконечная.
(переклад)
Нічка туманна літня
Тане, зорю охоплена.
Тихі зірки світанки
Падають у води прозорі.
Ой ти, дівчинко мила,
Ні на кого не схожа,
Ластівка ти сизокрила,
Легкий мій сон розтривожила.
Ти мені весною приснилася,
Трави шуміли незнімні.
Серце призовно забилося!
Серце любов'ю обійняте.
Радість моя, ненаглядна!
Буде кохання наше вічним.
Ти ж моя частка бажана,
Пісня моя нескінченна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беловежская пуща 2017
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Купалинка 1995
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005

Тексти пісень виконавця: Песняры