Переклад тексту пісні Я ваша честь - Песняры

Я ваша честь (оригінал)

Я, Ваша честь,
Паяю жесть.
Лудильщик я и медник.
Хожу пешком
Из дома в дом.
На мне прожжен передник.
Я был в войсках.
С ружьем в руках
Стоял на карауле.
И вот опять
Иду паять,
Чинить-паять
Кастрюли.
Кастрюли.
Кастрюли.
Кастрюли.
Вот этот хлыщ
Душою нищ,
Твой прежний собеседник.
Любовь моя,
Бери в мужья
Того, на ком передник.
Любовь моя,
Лудильщик я И кругый год в дороге.
Авось вдвоем
Мы проживем
Без горя и тревоги!

Я ваша честь (переклад)

Я, Ваша честь,
Паяю жерсть.
Лудильник я і медник.
Ходжу пішки
З будинку в будинку.
На мені пропалений фартух.
Я був у військах.
Зі зброєю в руках
Стояв на варті.
І ось знову
Іду паяти,
Чинити-паяти
Каструлі.
Каструлі.
Каструлі.
Каструлі.
Ось цей хлищ
Душою жебраків,
Твій колишній співрозмовник.
Любов моя,
Бери у чоловіка
Того, на ком фартух.
Любов моя,
Лудильник я І круглий рік у дорозі.
Може вдвох
Ми проживемо
Без горя та тривоги!