Переклад тексту пісні В месяце верасне - Песняры

В месяце верасне (оригінал)

У месяцы вераснi
Выпала пароша.
Дзед бабу палюбiў
Што баба хароша.
І крывая, і сляпая,
Яшчэ к таму злая:
I крычыць, i бурчыць,
Процi дзеда не змаўчыць.
— Убірайся, бабка,
У новае белле, —
Я ж цябе павяду
З сабой на вяселле.
Узяу жа дзед бабку
За белу ручку
I спіхнуў дзед бабку

(переклад)

У вересні місяці
Порошок випав.
Дід закохався в бабусю
Яка хороша жінка.
І кривий, і сліпий,
Ще більше зла:
Я кричу, бурчу,
Проти діда не мовчи.
- Одягайся, бабусю,
У новій красуні, -
я візьму тебе
З тобою на весілля.
Взяв дідуся і бабусю
Для білої ручки
Я штовхнув діда до бабусі