Переклад тексту пісні Стоит верба - Песняры

Стоит верба (оригінал)

Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Пад вярбою, а тры дзевачкi,
Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
Пад вярбою, а тры дзевачкi,
Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
Адзiн кажа: — Я Алесю люблю.
Я з Алесяй па пiва пайду.
Я з Алесяй па пiва пайду.
Другi кажа: — Я Арыну люблю.
А я з ёй на сена пайду.
А я з ёй сто капiц нараблю.
Трэцi кажа: — Я Аксiнню люблю,
Я з Аксiнняю жацi пайду.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.

(переклад)

Верба стоїть в кінці села,
На тій вербі, і три квіти.
Верба стоїть в кінці села,
На тій вербі, і три квіти.
Під вербою і три дівчини,
Три дівчинки, три хлопчики.
Під вербою і три дівчини,
Три дівчинки, три хлопчики.
Один каже: - Я люблю Алеся.
Ми з Алесю підемо на пиво.
Ми з Алесю підемо на пиво.
Другий каже: - Я люблю Аріну.
І я піду з нею на сіно.
І я зароблю з нею сто баксів.
Третій каже: - Я люблю Аксиню,
Ми з Аксінею підемо на жнива.
Верба стоїть в кінці села,
На тій вербі, і три квіти.
Верба стоїть в кінці села,
На тій вербі, і три квіти.