Переклад тексту пісні Спадчына - Песняры

Спадчына - Песняры
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спадчына, виконавця - Песняры. Пісня з альбому Творы Ігара Лучанка у выкананні анамбля "Песняры", у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.09.2003
Лейбл звукозапису: Игорь Лученок
Мова пісні: Білоруська

Спадчына

(оригінал)
Ад прадзедаў спакон вякоў нам засталася спадчына;
Памiж сваiх i чужакоў яна нам ласкай матчынай.
Аб ёй мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны
I лесу шэлест верасны, i ў полi дуб апалены.
Аб ёй мне будзiць успамiн на лiпе бусел клёкатам
I той стары амшалы тын, што лёг ля вёсак покатам.
Аб ёй мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны
(переклад)
Ми успадкували спадщину від наших предків;
Між своїми і чужими вона наша материнська ласка.
Я боюся казок-снів, весняних проталінь про неї
Шумлять ліси у вересні, а дуб у полі обпалений.
Мені про неї на липі згадує крик лелеки
І той старий амшалий тин, що лежав біля сіл вниз.
Я боюся казок-снів, весняних проталінь про неї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беловежская пуща 2017
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Купалинка 1995
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005

Тексти пісень виконавця: Песняры

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nad Afghánistánem 2013
El Hob El Kebir 2005
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015
Ain't a Thug 2004