Переклад тексту пісні Снег - Песняры

Снег (оригінал)

Снег, до чего красивый снег,
Я по снегу как во сне,
В старый замок убегу.
Cлед, одинокий чей-то след,
Словно жизни легкий бег,
Затерялся на снегу-у-у.
Припев:
Всем в этом мире нужен друг,
Ласка рук и нежность губ,
Заслоняющих беду-у-у.
Пусть будет вьюга и метель,
Хоть за тридевять земель,
Позови и я приду.
Свет, до чего красивый свет,
Словно жизни легкий бег,
Улетает в синеву.
Смех, этот добрый, вечный смех,
Словно отзвук давних лет,
Я опять его зову.
Припев.
Друг, мой надежный верный друг,
Мы с тобою как во сне,
Улетим за облака.
Пусть, наша дружба на века,
Словно яркая звезда,
Не померкнет никогда.
Припев.

Снег (переклад)

Сніг, до чого гарний сніг,
Я за снігу як усні,
У старий замок втечу.
Слід, самотній чийсь слід,
Неначе життя легкий біг,
Загубився на снігу-у-у.
Приспів:
Всім у цьому світі потрібен друг,
Ласка рук і ніжність губ,
Ті, що затуляють біду-у-у.
Нехай буде завірюха і метелика,
Хоч за тридев'ять земель,
Поклич і я прийду.
Світло, до чого гарне світло,
Неначе життя легкий біг,
Відлітає в синьову.
Сміх, цей добрий, вічний сміх,
Немов відлуння давніх років,
Я знову його кличу.
Приспів.
Друг, мій надійний вірний друг,
Ми з тобою як у сні,
Полетимо за хмари.
Нехай, наша дружба на століття,
Немов яскрава зірка,
Не померкне ніколи.
Приспів.