| Ой, рана на Івана (оригінал) | Ой, рана на Івана (переклад) |
|---|---|
| Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, | О рана Івана, о рана Івана, |
| Дзе Купала начавала? | Де ночував Купала? |
| Ой рана на Йвана. | Ой, Іванана рана. |
| Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, | О рана Івана, о рана Івана, |
| Начавала ў чыстым полі. | Ночівля в чистому полі. |
| Ой рана на Йвана. | Ой, Іванана рана. |
| Ой рана на Йвана, Ой рана на Йвана, | О рана Івана, о рана Івана, |
| Чым Купала вячэрала? | Що обідав Купала? |
| Ой рана на Йвана. | Ой, Іванана рана. |
